"غلي الماء" - Traduction Arabe en Portugais

• ferver água

Se tivéssemos que ferver água para conseguir o mesmo efeito da evapotranspiração, precisaríamos de seis meses de toda a capacidade mundial de geração de energia.
واذا اردنا غلي الماء للحصول على نفس الكمية من الماء المبخر, سنحتاج ستة اشهر من اجمالي استطاعة توليد الطاقة للعالم كله.

Não, não há problema, eu gosto de ferver água. É uma especialidade minha.
كلا، كلا، لا بأس، أحبّ غلي الماء هذا إختصاصي.

Oferecia-te um chá, mas acho que eles não conseguem ferver água.
أريد أن أعرض عليك كوب شاي، ولكني أعتقد أن هؤلاء الناس لا يستطيعون غلي الماء

Para quem diz que só sabe ferver água, tens ali muito equipamento de luxo.
بالنسبة لشخص يقول أنه لايعرف ... شيء في المطبخ إلا غلي الماء فأنت تملك الكثير من الأدوات الراقية هناك