"غني جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito rico
• muito rica
• demasiado rico
• tão rico

Não podes entrar lá a menos que sejas muito rico
لا تستطيع الدخول هناك إلا إذا كنت غني جداً

O leite é muito rico e as crias crescem muito depressa.
حليبها غني جداً ولذا تنمو صغارها بسرعة مذهلة

Casei com um tipo muito rico e os pais dele sempre me detestaram.
هاك الأمر. كنت متزوجة من رجل غني جداً ووالداه كرهاني دوماً

Ela é muita alta, muito bronzeada, muito rica.
هي طويلةُ جداً، أسمر جداً، غني جداً.

Ou és demasiado rico para partilhar a tua semente com gente como nós?
- هل انت غني جداً ولاتشارك بذرتك معنا؟ - بذرتي؟

Mas ele é muito rico e poderoso, e está num estado terminal, e quer conhecer o seu neto antes de morrer.
لكنه غني جداً , وقوي ومريع ويريد أن يجتمع مع حفيده قبل أن يموت

Eu vou entregar ao meu chefe, que é um homem muito, muito rico, o objeto de todos os seus desejos, e logo depois, irei-me mudar para um escritório gigantesco.
أقـومبتـسليمرئيسي، الذي يعتبر غني جداً جداً الشيء الأكـثر ولعاً لرغباته

Traz-me o projecto e serás um homem muito rico.
أحضر لي المشروع وسوف تكون رجل غني جداً

Ele tem cavalos de corrida. É muito rico.
يملك خيولاً للسباق، إنه غني جداً.

Faça o que ele diz. Sou muito rico para morrer.
مالذي تقول أنا غني جداً , لأموت

muito rico. Querido, quero apresentar-te umas pessoas.
غني جداً ، هيا يا عزيزي ... هناك بعض الناس

Provavelmente não, mas morreu muito rico.
ربّما لا. ولكنّه توفّي وهو رجل غني جداً

Ela disse que queria um marido muito rico.
قالت بأنها تريد زوج غني جداً

- Porque ele é muito rico.
لأنه غني.. جداً

O papá do Geoffroy é muito rico e compra-lhe tudo o que ele quer.
والد (جيوفروي) غني جداً ، ويشتري له ما يريد.

O meu marido é muito, muito rico.
زوجي غني, غني جداً

Um homem demasiado rico me paga por dormir com uma mulher demasiado linda, numa cama demasiado pequena.
أي رجل ذو راتب غني جداً ني للنَوْم مَع a بنت جميلة جداً، في a سرير صغير جداً.

O homem demasiado rico.
الرجل غني جداً.

Mas Jiao ficou tão rico que até comprou um avião.
لكن(جياو)غني جداً لقد اشترى طائرة.