| Canta para mim, Mãe Direita. Canta para mim em sonhos. | Open Subtitles | غنِّ لي يا أمّي ذات الأجنحة غنِّ لي حتى أحلامي |
| Canta esta parte comigo, pai. | Open Subtitles | غنِّ معي في هذا الجزء, يا ابي. |
| Canta qualquer coisa. | Open Subtitles | فقط غنِّ أي شيء. |
| Cante qualquer coisa para a senhora, por favor. | Open Subtitles | غنِّ لنا شيئًا للرقصِ، رجاءً |
| E para que cantes as glórias do Senhor. | Open Subtitles | غنِّ لمجد الله |
| Tapa os ouvidos e Canta baixinho "The Battle Hymn of the Republic". | Open Subtitles | -سدّ أذنيك و غنِّ نشيد معركة الجمهوريّة |
| Canta a canção, por favor. | Open Subtitles | غنِّ الأغنية من فضلك |
| Canta, rouxinol, Canta | Open Subtitles | غنِّ، أيها العندليب، غنِّ |
| - Canta tu. - Eu? | Open Subtitles | غنِّ أنتِ - أنا ؟ |
| - Não, Canta tu. - Não consigo. | Open Subtitles | لا , غنِّ أنتِ - لا أستطيع - |
| Canta também, Wabisuke-ojisan! | Open Subtitles | [غنِّ معنا يا عمِّي [وابيسكي |
| Canta, Canta, falhado! | Open Subtitles | غنِّ, أيها الشاذ, غنِّ! |
| Agora Canta a 'Swanee River'. | Open Subtitles | (الآن غنِّ (سواني ريفر |
| Canta, irmão Koch! | Open Subtitles | غنِّ يا أخي (كوتش) |
| - Canta um. | Open Subtitles | غنِّ واحدة |
| Agora, Canta! | Open Subtitles | والآن غنِّ |
| Cante, por mim. | Open Subtitles | غنِّ من أجليّ. |
| E para que cantes as glórias do Senhor. | Open Subtitles | غنِّ لمجد الله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 