"غوانتنامو" - Traduction Arabe en Portugais

• Guantánamo

Cinco paquistaneses em Guantánamo com várias acusações de terrorismo.
خمسة مواطنون باكستانيون في غوانتنامو بتهم إرهابيه مختلفه

Guantánamo foi substituída por uma rede de prisões secretas bem aqui nos Estados Unidos, meu.
لقد كذب غوانتنامو سيستبدل بشبكة من السجون السرية هنا في الولايات المتحدة ، يا صاح

Ele disse que ia fechar a Baía de Guantánamo e mentiu.
... يا صاح، الرئيس قال انه سوف يغلق غوانتنامو .

Infelizmente, não temos mais vagas na prisão de Guantánamo.
لسوء حظنا,ان الرفاق في "غوانتنامو" ليس لديهم مكانً شاغره.

As horríveis imagens de Abu Ghraib tal como as imagens de Guantánamo tiveram um profundo impacto.
هذه الصور المفزعة التي أُلتقطت في سجن " أبو غريب " وأيضا صور معتقل " غوانتنامو " التي - كلاهما - قامت تلك الصور بتأثير بالغ

Estou aqui há 3 semanas. Não estamos em Guantánamo.
أنا هنا منذ 3 أسابيع هذاليس"غوانتنامو"

Viemos fazer-lhe perguntas e as suas respostas vão determinar se fica deitado o dia todo ou se vai acabar num buraco em Guantánamo.
وإجابتكـَ لها ستُحددُ ما إن كنتَ ستجلسُ هنا طوالَ اليوم أم سينتهي بكـَ الأمرُ في حفرةٍ ضيقةٍ في معتقلِ (غوانتنامو)

Acho que devias estar em Guantánamo!
(أعتقد أنّك تنتمي إلى (غوانتنامو!