A historia tem conhecido muitos mentirosos, como Copérnico, Goebbels, Santo Ralph, o Mentiroso. | Open Subtitles | عرف التاريخ الكثير من الكذبة كوبرنيكوس، غوبلز القديس رالف الكذاب |
Que era amante de Goebbels... até que o Hitler o obrigou a deixá-la! | Open Subtitles | وكانت عشيقة غوبلز ' حتى هتلر الذي له أعطها بالتسجيل. |
Uma prenda do Dr. Goebbels, que eu ofereço a si. | Open Subtitles | هدية تذكارية من الدكتور غوبلز ، كهدية مني. |
As suas cidades estão a morrer e agora Goebbels e os Nazis querem mandar todos os Alemães, dos 16 aos 60 anos de idade, para a morte, fazendo parte da "Volkssturm", a milícia do povo. | Open Subtitles | اصبحت مدنهم مدمره رغب غوبلز والنازيون فى القضاء على جميع الالمان من سن ال 16 الى ال 60 كجزء من قوه الشعب |
Goebbels e a sua esposa também cometem suicídio. | Open Subtitles | انتحر غوبلز مع زوجته ايضا وحاولت قوات الوحدات الخاصه احراق جثتيهما |
Magda Goebbels, venera Hitler como um Deus, embora ele esteja a conduzir a Alemanha para um frenesi de sangue derramado e morte. | Open Subtitles | كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت |
Lá se vai o grandioso julgamento exemplar que Goebbels queria proporcionar-te! | Open Subtitles | مبالغة كبيرة لمُحاكمة صورية، غوبلز ذاك يُريد إخلاء سبيلك |
O ministro Goebbels apenas solicita garantias em que podemos contar com o seu apoio. | Open Subtitles | وزير غوبلز يسأل لمجرد الاطمئنان نستطيع أن نعول على دعمكم. أوه، لقد اتخذت موقفي واضح. |
As datas de nascimento de Hitler e Goebbels. Confirma? | Open Subtitles | تواريخ ولادة (هتلر) والدكتور (غوبلز) هـلّ ذلك صحيح؟ |
Certo. Do que eu estava a falar, antes do Goebbels fazer o seu hambúrguer, era o seguinte: | Open Subtitles | على أيّ حال، الهدف الذي كنتُ أتوصّل إليه قبل أن يصنع (غوبلز) الهمبرغر الخاص بكَ |
Para quem tirou a actriz Lida Barova da cama do Dr. Goebbels... tudo é possível! | Open Subtitles | اذا كان لديك الممثلة يدا شريط البويضات في السرير مع غوبلز... أي شيء ممكن. |
Goebbels disse: "Aqueles que amam os judeus, que fiquem com eles, mas nus". | Open Subtitles | غوبلز يقول "من يحب اليهود "فليأخذهم، لكن عراة |
E no entanto estas imagens de noticiários alemães de Rommel, convidado para um chá com Magda Goebbels, a esposa do Ministro de Propaganda, são reveladoras do ânimo dos Nazis neste ponto da guerra. | Open Subtitles | لكن هذه اللقطات الالمانيه لروميل الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى تظهر مزاج النازيين فى تلك المرحله من الحرب |
Goebbels teria dado voltas no túmulo. | Open Subtitles | ماكان على غوبلز ان يعود الى قبره |
Como isto! É como ter Goebbels pequenos dentro do meu bolso! | Open Subtitles | كأن لدي الكثير من (غوبلز) في حوزتي وزير (هتلر) المقرب |
Fico humilde e grato, Dr. Goebbels. | Open Subtitles | يغمرني التواضع والامتنان دكتور غوبلز |
Todos eles vinham aqui. Hitler, Goebbels. Todos eles. | Open Subtitles | لقد جاؤوا هنا جميعاً (هتلر) و(غوبلز)، والمجموعة بأكملها |
Vamos enfrentá-los. Hitler está morto, Goebbels está morto. | Open Subtitles | دعنا نواجه الأمر لقد مات (هتلر) و (غوبلز) |
Perguntaram-me quando nasceram Adolf Hitler e Goebbels. | Open Subtitles | سألوني عن تاريخ ولادة (أدولف هتلر) والدكتور (غوبلز) |
Reichspropagandaminister Dr. Goebbels chama o Swing música degenerativa, de negros. | Open Subtitles | هل تعلمين أن (الوزير غوبلز) أطلق عليها أغاني عنصرية خطرة |