"غوثروم" - Traduction Arabe en Portugais

• Guthrum

Achas mesmo que o Skorpa iria ajudar o Guthrum?
أتعتقد حقًا أن (سكوربا) سيذهب بعدها إلى (غوثروم)؟

E protejo este último reino de Inglaterra de Guthrum e do seu exército Viking.
"وأحمي آخر ممالك إنكلترا من (غوثروم) وجيشه الفايكنغ"

Se Guthrum fosse cristão e não pagão, não haveria guerra.
لو كان (غوثروم) مسيحياً وليس وثنياً، لن تغدو هناك حرب

Leva uma mensagem a Guthrum, aos dinamarqueses.
ستأخذ رساله إلى (غوثروم) إلى الدنماركيين

Alfredo, Rei de Wessex. Convida o conde Guthrum para negociar a paz.
-إنه (ألفريد)، ملك (وسيكس ) إنه يدعو الإيرل (غوثروم للتفاوض على السلام)

Como é que tu sabes que ele não te vai entregar a Guthrum, para te dar a Ubba?
كيف تأكدت إنه ببساطة لن يسلمك إلى (غوثروم) ليدفع بك إلى (آبا)؟

É isso que desejas, conde Guthrum? Perder mais homens?
أهذا ما ترغب به، يا إيرل (غوثروم) خسارة رجالك؟

Alfredo pagou em prata aos senhores Ubba e Guthrum, em troca da paz.
(ألفريد) دفع الفضة للسيدين (آبا) و(غوثروم) في مقابل السلام.

Alguns dos navios de Guthrum terão chegado à costa, e não posso simplesmente deixá-lo marchar sobre Wessex, ele deve ser enfrentado.
بعض سفن (غوثروم) قد وصلت إلى الشاطئ ولا يمكنني تركه أن يسير في (وسيكس) هكذا يجب أن نواجهه

Tu mesmo disseste que a tempestade levou a maioria dos navios de Guthrum.
لقد أبلغت بنفسك أن العواصف أخذت (مُعظم سفن (غوثروم

Guthrum poderá ter quebrado as tréguas, mas não há necessidade de Ubba fazer o mesmo.
ربما نقض (غوثروم) الهُدنة ولكن لا داعي لـ(آبا) أن يفعل المِثل

Njord surgiu das profundezas e arrastou a frota de Guthrum para o fundo do oceano.
(نيورد) جاء من أعماق البحر وسحب أسطول (غوثروم) لعُمق البحر

Pai, se aquilo que Uhtred diz sobre a tempestade é verdade e a frota de Guthrum foi destruída, uniremos as nossas forças a Alfredo.
أبي.. لو ما قاله (أوتريد ،بخصوص العاصفة حقيقة) وأسطول (غوثروم) قد تدمّر سوف نضم قوانا مع (ألفريد)

Agora, Guthrum não terá outra escolha senão fazer tréguas.
لن يكون أمام (غوثروم) خيار الآن سوى عقد السلام

Ubba faria isso, abandonar Guthrum?
هل من الممكن أن يتخلى (آبا) عن (غوثروم)؟

Com Ubba na Irlanda, Guthrum terá agora de decidir se combaterá sozinho.
مع تواجد (آبا) بإيرلندا الآن (غوثروم) لابد، أنه يقرر الآن ما إذا كان سيحارب بمفرده

Para haver uma trégua, conde Guthrum, terás de abandonar Wessex novamente.
(عند أي هدنة تُقام، يا إيرل (غوثروم عليك مغادرة (وسيكس) مجددًا

Veja bem, se Guthrum consentisse ser batizado, então esta guerra terminaria, Inglaterra seria nossa.
وبدون إرتكاب أي خطأ، سينبغي لـ(غوثروم) ،الموافقة على أن يُعمد وستنتهي هذه الحرب (إنكلترا) ملكنا

Guthrum está à espera de saber do regresso de Ubba da Irlanda.
غوثروم) بإنتظار سماع عودة) آبا من (إيرلندا)

Aethelwold jurou fidelidade aos dinamarqueses. Apesar de Guthrum ainda temer o Deus de Alfredo.
"وتعهد (أيثيلوولد) بولائه للدنماركيين، رغم أن (غوثروم) يهاب رب (ألفريد)