"غورلاكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Gorlacon

Escapaste às garras do Gorlacon, mas tenho que te pedir para voltares connosco ao covil do leão.
هربت من قبضة (غورلاكن)، ولكن ينبغي أن أطلب منك العودة معنا إلى عرين الأسد.

Não desde que Gorlacon me acusou de bruxaria e me fez isto para me marcar como expulsa, e baniu-me para que vivesse aqui, sozinha.
منذ أن إتهمني (غورلاكن) بالسحر وأصابني بهذه، كعلامة بأني منبوذة، ونفاني لأعيش بقية أيامي هنا بمفردي.

Enquanto perdemos homens a ficarem com os pés podres e com queimaduras do frio, o Rei Picto, Gorlacon, envia as suas tropas ao longo da fronteira e manda-os atacar à vontade.
ريثما سقط رجالنا البواسل إثر تعفن البدن ولسعات الصقيع، أرسل ملك الـ(بيكت) (غورلاكن) جيوشه لمهاجمتنا على الحدود وقتما شاء.

Gorlacon. Era um agricultor até a sua mulher ser assassinada.
(غورلاكن)، كان مزارعاً حتى مقتل زوجته.

Gorlacon jurou vingança contra todos vocês.
فتعهّد (غورلاكن) بالثأر منكم جميعاً.

E traga-me o Gorlacon acorrentado.
وأجلب لي (غورلاكن) مقيّداً.

Preciso de encontrar o Gorlacon.
يجب أن أعثر على (غورلاكن).