"غونزالو" - Traduction Arabe en Portugais

• Gonzalo

O Pedro, o Antonio, o Gonzalo, a Maria, a Suzy lá da terra.
بدرو، أنتونيو، غونزالو ماريا، وسوزي الأمريكية

O nome dele é Juan Antonio Gonzalo, teve um divórcio escaldante e ela tentou matá-lo, ou ele tentou matá-la.
اسمه خوان أنطونيو غونزالو كان لديه طلاق عنيف و حاولت أن تقتله

Gonzalo Mora Jr. declarou-se culpado e recebeu 10 anos de prisão. Gonzalo Mora Sr. fugiu para a Colômbia.
غونزالو مورا الابن اعترف بجرمه وأدين بـ10سنوات في السجن غونزالو مورا الأب هرب إلى كولومبيا

Sim, certo, qualquer coisa que o Gonzalo pinta é bonito.
نعم، متأكّد، أيّ شئ يرسمه ( غونزالو) فهو لطيف

Vamos fazer juntos, e quando eu erguer a minha mão, imite-me , e vamos cair sobre Gonzalo.
ليستل كل منا سيفه إذاً و عندما أسحب يدي إلى الوراء احذ حذوي حتى تضرب "غونزالو"

Principalmente aquele que você chama de bom e velho Senhor Gonzalo.
لا سيما من دعوته, يا سيدتي الشيخ الصالح "غونزالو"

Oh bom Gonzalo, meu verdadeiro salvador, e um leal guardião daquele a quem acompanha, pagarei seus sacrifícios de volta, tanto em palavras como em obras!
يا "غونزالو" الفضيل, يا منقذي الحقيقي لقد عرفت كيف تبقى وفياً لسيدك سأكافؤك على جميلك ليس بالقول بل بالفعل

No final de 1 560, a primeira grande expedição de aventureiros... liderada por Gonzalo Pizarro, partiu dos Andes peruanos.
إنطلقت بعثة هائلة من المغامرين الإسبان، يقودها (غونزالو بيزارو)، من المرتفعات البيروفية في أواخر العام 1560

Estamos a mais de 200 léguas de Gonzalo Pizarro.
نحن الآن على بعد 200 ميلاً من خادمك (غونزالو بيزارو)

E não tem nada de mal em beijar o Gonzalo, nada mesmo e se ele ligar novamente não percas a tua oportunidade.
ولا شيء خطأ بتقبيل ( غونزالو) ياله من أحمق إذ لم يتصل بك مرة أخري لا تضيّعي فرصتك

Não te preocupes, amor, deve ser o Gonzalo. Eu vou buscá-lo.
لاتقلقي، حبيبتي، يجب أن يكون( غونزالو) ، سأستقبله

estouenviando-lheum novo então podes ligar para o Gonzalo .
أرسل لك واحداً جديداً ومنثميمكنأنتتصليبـ(غونزالو)

Conseguimos um pouco de comida e um pouco de água fresca, que aquele nobre Napolitano, Gonzalo, movido pela caridade, nos deixou, com belas roupas de tecido e outras coisas úteis.
كان لدينا بعض الطعام و قليل من الماء العذب زودنا بها نبيل من "نابولي" يدعى "غونزالو" استدر وضعه التعيس عطفع فأمر لنا بملابس خارجية و داخلية و أمتعة

Sérgio passa para Gonzalo, Gonzalo para Jorge, Jorge para...
(سيرخيو) يمررها إلى (غونزالو)، ( غونزالو) إلى (خورخي)، (خورخي) إلى..

"Gonzalo Vargas, paisagismo primoroso"
(غونزالو فارغاس) "بريموروسو لاندسكابينج"

O Gonzalo, só queria o poder.
غونزالو أراد القوّة فقط

Tenho um corrector de apostas, o Gonzalo Mora Jr., que pode ligar-nos a alguns...
حصلت على وسيط المال، (غونزالو مورا)، ـالذييمكنهأنيربطنامعبعض .. ـ حسنًا، دعني أخمن

Sr. Mora, Gonzalo. Bob Musella.
(سيّد (مورا)، (غونزالو)، أعرفكما بـ (بوب موسيلا

Gonzalo, não posso aguentar o Ospina a tocar-me.
(غونزالو)، لا يمكنني تحمل أن يلمسني (أوسبينا).

Olha Gonzalo, eu gostaria de me desculpar pessoalmente pelo que fiz.
أنظر... (غونزالو)، أردت أن إعتذر شخصيا... ..