"غويدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Guido

Sr. Guido, estou convencido que hoje fará um lindíssimo discurso.
غويدو) إنني على ثقة)_BAR_ أن هذا اليوم سيكون جميلاً

Acho que a Mamma Guido explicou melhor.
أعتقدُ بأنَّ "ماما غويدو" قالتها بشكلٍ أفضل

Só para que conste, comeste tudo da Mamma Guido.
ولمعلوماتَكـِ فقد أكلتي طبقَ "ماما غويدو" بشراهةٍ

Guido, aquela coisa que prometeste...
غويدو) أتذكر الشيء الصغير)_BAR_ الذي وعدتني به؟

Guido, entra na cama, que arrefeces.
غويدو) انزل تحت الغطاء)_BAR_ الطقس بارد، لا تتحرك،

Guido, ouve uma coisa, para a fazenda, aqui está...
انصت (غويدو)، بشأن المرزعة_BAR_ ... هناك ذلك الـ،

Que bom dar-te banho, Guido.
غويدو) أتعرف أنها أعدت الطعام)_BAR_ الذي تحبه؟

Guido, não nos mandes para cima quando envelhecermos.
غويدو) لا ترسلنا إلى الأعلى)_BAR_ عندما يتقدم بنا العمر

Vocês vão com o Guido.
و أنتم اذهبوا مع غويدو

Então, dirão: "Guido Rosetti... é bom para a Anna."
(و سيقولان إن (غويدو روزيتي) مناسب ل(آنا

Ele quer dar-ta. Chama-se Guido.
.إنه يريد أن يعطيك إياها لكِ .(إسمه (غويدو

Olá, Guido. Só preciso de um segundo.
مرحباً، (غويدو)، هذا سوف يأخذ .من وقتك قليلاً

Guido, lembra-me para onde vais depois do miúdo te soltar.
غويدو)، ذكرني إينما تذهب) .بعد أن يطلق سراحك هذا الفتى

Guido, faço o que posso.
غويدو)! إني أبذل قصارى جهدي)_BAR_

Guido tem medo!
(غويدو) خائفاً)_BAR_ ! غويدو) خائفاً!

- Adeus, Guido.
-طابت ليلتك (غويدو -_BAR_ طابت ليلتك )

Guido, ela tem uma prima alta com 2 metros.
غويدو) إبنة عم هذه)_BAR_ طولها 6 أقدام

Amanhã acordo-te eu, Guido.
هل أقوم بإيقاظك في الصباح (غويدو)؟

Quanto mudaste, Guido!
لقد تغيرت كثيراً صديقي (غويدو)

- Monsenhor, é o Sr. Guido Anselmi.
-_BAR_ (سيدي، هذا (غويدو أنسيلمي