"غيرت اسمها" - Traduction Arabe en Portugais

• mudou o nome
• mudou de nome
• mudado de nome

Após uma longa lipossucção, Fluisa mudou o nome para Naomi e é hoje "top-model' da Victoria's Secret.
♪ بعد معاناتها من السمنة المفرطة ، فلويسا غيرت اسمها ليصبح ناعومي ، واصبحت سر من اسرار عروض فكتوريا للأناقة ♪

Nina Genese, casada em 1978, mudou o nome para Moore.
نينا جينيسي , تزوج في عام 1978 , غيرت اسمها إلى مور , العنوان الحالي ماديسون هايتس , فيرجينيا.

Ela mudou o nome há 3 anos. Um namorado que lhe costumava bater.
لقد غيرت اسمها منذ ثلاث سنين كان لديها فتى يقوم بضربها

Ela mudou de nome antes de mudarmos para os EUA.
حسنا،هى غيرت اسمها قبل ان تنتقل الى الولايات المتحدة.

Quando descobri que ela mudou de nome, pensei que fosse só por segurança.
عندما عرفت انها غيرت اسمها اعتقدت غيرته من اجل سلامتها تعرفين , ان هناك اشخاص يريدوني ميتاً

Pode ter mudado de nome, mas quando trabalhava com William ela tinha um nome bem diferente...
قد تكون غيرت اسمها و لكنها عندما كانت تعمل مع (ويليام)

- Não. Só disse que queria falar com ela sobre um assunto de negócios. Ela nunca mudou o nome dela no título de propriedade depois de vocês se terem casado?
فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟

Mas quando era adolescente, mudou o nome para Mary Alice.
لكن عندما أصبحت مراهقة (غيرت اسمها إلى (ماري أليس

Bem, ela mudou o nome para o do pai há pouco tempo.
نعم. حسنا ، وقالت انها غيرت اسمها إلى الخلف لها أبا € ™ ق منذ بعض الوقت .

Ficou tão apavorada que a sua filha sofresse o estigma da ilegitimidade que mudou de nome e contraiu uma doença que a desfigurou.
عندما كان عمرها 15 سنة وتم طردها من البيت هي في الحقيقة كانت جداً خائفة أن تحمل ابنتها الصغيرة عار النغولة وفساد النسب لذا فقد غيرت اسمها وقامت .. بعملية لتغيير شكلها

Ela mudou de nome por se ter zangado com uma tia?
غيرت اسمها لأنها تشاجرت مع خالتها؟

Sabes que até acho que mudou de nome.
أتعرفين ، أعتقد أنها حتى قد غيرت اسمها

AMIGO ...ela mudou de nome.
فقد غيرت اسمها.

Ela mudou de nome.
لقد غيرت اسمها

- Deve ter mudado de nome. - Claro que sim.
هي على الأرجح غيرت اسمها - أكيد -

Ela tinha mudado de nome.
غيرت اسمها