"غيركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• senão tu
• além de ti
• mais ninguém
• para além

Nunca houve mais ninguém para mim senão tu.
لم يكن في حياتي واحدة غيركِ

E ninguém se lembra disso senão tu.
ولا أحد يتذكر هذا غيركِ

Mas em lugar algum neste mundo ocidental de Deus eu achei alguém para amar além de ti.
وأولاد صغار لكننى لم أجد فى أرض الله الواسعة شخصاً أحبه غيركِ

Se ele mudou foi devido a algo além de ti - fez esse argumento convincente.
إذا تغيّر، فهذا بسبب شيء آخر غيركِ جعل الحوار مقنعاً

Largaste tudo para tratar de um homem que não amas porque não tem mais ninguém.
تلقين بكل شيء للإعتناء برجل لا تحبينه لأنه لا يملك غيركِ

Tens de descobrir o que lhe podes oferecer que mais ninguém pode.
يجب أن تعرفي ما الذي تستطيعين تقديمهُ لهُ الذي لا يستطيع غيركِ تقديمهُ

Sei que anda a morder outras raparigas, para além de ti.
وأنا أعلم انه عض فتاة أخرى غيركِ

Não há um único momento, quando estamos juntos, em que pense noutra pessoa além de ti.
عندما كنا معا,فكرتُ بها بأي شخص أخر غيركِ

Diz-me algo no oceano que cause algo assim, além de ti.
اخبرينى بشىء واحد يسبب هذا، غيركِ

Ele deve ter contado a mais alguém. Alguém além de ti?
قد يكون أخبر أحد ما عنه أحدٍ ما غيركِ

Não queria estar com mais ninguém, no meu fim.
ليس هناك أحد غيركِ أفضل البقاء بجانبه في النهاية

Se não fores tu, mais ninguém. És a minha última oportunidade.
لن أساعد غيركِ ، أنت فرصتَي الأخيرةَ

Sabes que não amei mais ninguém.
تعلمين أنني لم أحبّ فتاة غيركِ أبداً

Tu vais entender e talvez mais ninguém entenda.
ستفهمينه، لربما لن يفهمه أحدٌ غيركِ.

Quem mais, para além de si, teria acesso a este cofre?
من غيركِ يستطيع أن يصل الى هذا الصندوق؟

Existe uma carroça secreta para transportar o Rackham para um transporte secreto, e ninguém sabe disto para além de ti.
قافلة سرية لنقل (راكهام) إلى مكان سري -ولا أحد يعلم حيال هذا غيركِ