"غيره يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• mais

Quem mais poderá dizer com justiça qual deve ser o castigo?
من غيره يمكن ان يقول بانصاف ماذا يجب ان يكون العقاب

Sim, mas não sabes quem mais poderá ouvir.
نعم، و لكن لا نعلم من غيره يمكن أن يسمع.

Sinceramente, não sei quem mais poderia ter sido.
بصدق,أنا لا أعلم من غيره يمكن أن يفعل ذلك

Mas quem mais poderia ter sido?
لا أعلم، لكن من غيره يمكن أن يكون؟

Quem mais te poderá suceder?
من غيره يمكن أن يخلفك ؟

Que mais ninguém compreende.
لا أحد غيره يمكن أن يقرأها

Quem mais beneficiaria?
من غيره يمكن أن يستفيد؟

- Quem mais poderia?
_ من غيره يمكن ان ياخذه؟

mais ninguém teria... Testículos, senhor.
-ما مِنْ أحد غيره يمكن ...