"غيريرو" - Traduction Arabe en Portugais

• Guerrero

O recibo e o cadáver foram encontrados na mala do Guerrero.
الفاتورة والجثة على حد سواء وجدت في صندوق سيارة غيريرو

Se queremos salvar o Guerrero, temos de abrir a mala.
نحن بحاجة لفتح هذه الحقيبة اذا كنا هننقذ غيريرو

Ouça, há... Há uma coisa sobre o Guerrero que talvez deva saber.
اسمعي هناك شيء يجب عليك ان تعرفيه عن غيريرو

Ou o Guerrero se está a descuidar ou o tipo que fez isto não conhecia o Guerrero.
حسنا , أنت تعرف ,اعني , إما غيريرو قد اخطأ أو الرجل الذي فعل هذا لا يعرف غيريرو حقا

Bom, sabemos que eles querem uma coisa do Guerrero que ficou no escritório.
حسنا , نحن نعرف أنهم يريدون شيئا من غيريرو شيئا تركه في المكتب

Sabes que trabalho há seis anos com o Guerrero e nem sei o nome dele?
انت تعرف اني اعمل مع غيريرو لمدة ست سنوات

Vi-o na prisão quando fui visitar o Guerrero.
رأيت ذلك الرجل في السجن عندما ذهبت لزيارة غيريرو

Só queria confirmar sobre o processo do Guerrero, saber onde estamos.
لقد أردت فقط أن أعلم إلى أين وصلنا بشأن ملف غيريرو

Estou a falar de Acapulco... que é uma cidade portuária no estado de Guerrero... na costa do Pacífico, no México.
أنا أتحدث من "أكابولكو"، وهي مدينة تقع على الميناء في ولاية "غيريرو" على ساحل المحيط الهادئ في "المكسيك".

Um deles descobriu, encheu-lhe de porrada e ela acabou num hospital na rua Guerrero.
احدهم اكتشف ذلك فقام بضربها بشدة وانتهى بها الامر في مستشفى في شارع "غيريرو"

O Guerrero não consegue fazer isto sozinho.
لا يستطيع غيريرو ان يفعل هذا بمفردة

Temos de proteger o Guerrero dele mesmo.
نحن بحاجة لحماية غيريرو من نفسه

Com todo o respeito tens a certeza de que o Guerrero não matou o tipo?
مهلا , استمع مع كل احترامي... هل أنت متأكد من أن غيريرو لم يقتل هذا الرجل فعلا؟

O Guerrero não é "a maior parte" e não vai ficar mais tempo parado.
حسنا غيريرو ليس مثل معظم الناس

Como já constatámos, nada no Sr. Guerrero é óbvio.
لا يوجد شيء واضح حول السيد غيريرو

A única coisa que sei do Guerrero é que aquele homem adora o carro.
شيء واحد أعرفه حول غيريرو -- هذا الرجل يحب سيارته

- Não é o Guerrero de certeza.
أوه , نعم , هذا بالتأكيد ليس غيريرو

Com o Chance lá dentro, descobriremos mais depressa o que é, antes que o Guerrero faça algo de que se venha a arrepender.
تشانس في الداخل-- حسنا , انها نوع ما لتسريع الامور بالنسبة لنا وقبل ان يفعل غيريرو شيء يندم عليه

Guerrero, e que tal eu pagar-te uma bebida?
مهلا , غيريرو , ماذا عن شراء شراب لك؟

Guerrero, vamos a isto.
امضي وقت جيد غيريرو ، لنفعل هذا