"غير اعتيادية" - Traduction Arabe en Portugais

• invulgar
• invulgares
• pouco ortodoxo
• extraordinária

Uma das coisas que percebemos é o seu ambiente invulgar.
وأحد الأشياء التي تدركها هو إنها بيئة غير اعتيادية.

De facto, foi invulgar em vários sentidos.
في الحقيقة , لقد كانت غير اعتيادية في العديد من النواحي

Tem propriedades invulgares. É afectado pela limalha de ferro.
تتمتع بخصائص غير اعتيادية يمكن إبطاؤها ببرادة الحديد

Embora as temperaturas tenham permanecido numa amplitude normal para esta época de férias, estas temperaturas são muito invulgares...
رغم أن درجات الحرارة ضمن معدلاتها في هذا الموسم من السنة هذه الحرارة غير اعتيادية

- É um pouco ortodoxo, eu sei, mas não tenho uma bomba e estamos sem opções.
أعلم أنها غير اعتيادية ولكني لا أملك أداة عمل القسطرة وأنا لا أملك خيارات أخرى

Em Libby, em Montana, há uma mulher um tanto extraordinária chamada Gayla Benefield.
و في ليبي بولاية مونتانا، هنالك توجد امرأة غير اعتيادية تدعى غايلا بنفيلد.

Que é que há de invulgar num empilhador de fruta?
غير اعتيادية ؟ ما الغير اعتيادى فى وظيفة تعبئة الفاكهة

Além de sermos colegas, estamos a embarcar numa parceria doméstica bastante invulgar, por isso devemos unir esforços, não duplicar.
سوف نلتزم بقواعد شراكة منزلية غير اعتيادية لذا يجب علينا توزيع المهمات علينا لا أن نضاعفها

Temos aqui uma situação invulgar.
حسنا حسنا لدين نوع من ... . مشكلة غير اعتيادية هنا

Esta é... uma tarefa invulgar.
-هذه مهمة غير اعتيادية -مهما كان ما تحتاجينه

Esta é uma noite invulgar para mim.
هذه ليلة غير اعتيادية بالنسبة لي

Um dos mais marcantes, inteligentes, e invulgares carros que vi nos últimos tempos.
اكثر سيارة ذكاءاً ولفتاً للانظار سيارة غير اعتيادية , لم يسبق رؤية مثيلاتها لسنوات طويلة

Passatempos invulgares?
هل من هوايات غير اعتيادية ؟

- Que ideias invulgares!
- سآخذ واحداً آخر - أفكار غير اعتيادية

O Sr. Rolland deixou para trás um testamento pouco ortodoxo.
في الحقيقة ، لقد ترك السيد ( رولاند) وصية غير اعتيادية.

Em criança, tinha-a como a mulher mais extraordinária da Terra.
كطفل كنت اعتقد انها أكثر امرأة غير اعتيادية على الأرض.

Parece que estas pedras só podem ser manejadas por seres de força extraordinária.
هذا الحجر يستطيع أن يمنح قوة غير اعتيادية

A sua habilidade na luta é extraordinária.
قدرته القتالية غير اعتيادية