"غير العادل" - Traduction Arabe en Portugais

• injusto

Quero começar por dizer que acho injusto que seja o professor a ter de fazer sempre todas as perguntas.
أود أن أبدأ بالقول أنه من غير العادل أبداً أن يكون على المدرس أن يسأل دائماً جميع الأسئلة,

É um bocado injusto eu pagar aluguer e ela, não.
ألا يعد من غير العادل أن أدفع جزء من الإيجار و لا تدفع هي أي شيء

Bem, eu achei que era injusto ela estar sempre aqui e tu nunca teres a oportunidade de passar cá a noite, por isso... matei-a.
حسناً، ظننت أنه من غير العادل أنها تتواجد هنا دوماً و أنت لا تحصل على فرصة للبقاء هنا، لذا ..

Mas acho que serias injusto com a tua mãe se a apressasses pela longa e desafiadora estrada que há pela frente.
لكن سيكون من غير العادل أن تدفع بأمك فجأة نحو هذا الطريق الشاق والمتعب.

Seria injusto para ti, para mim e para eles se cedesse as ações na empresa deles.
سيكون من غير العادل لك و لى ولهم ان اتخلى عن اى حصه لى فى شركتهم

injusto é o cavalo estar por baixo dele e não tu.
سأخبرك ما هو غير العادل ان يكون الحصان أسفل منه بدلا منكى

É tão injusto, quando gente assim vence.
من غير العادل ان يربح أشخاصاً مثلها

O estado da Virgínia argumentará que é injusto trazer crianças mestiças ao mundo.
ستجادل ولاية "فيرجينيا" حول أنه من غير العادل إنجاب أطفال من أعراق متضاربة إلى هذا العالم.

- injusto para quem?
-من غير العادل بالنسبة لمن؟