"غير حاسمة" - Traduction Arabe en Portugais

• inconclusivo
• é inconclusiva
• são inconclusivos
• foram inconclusivos
• não são conclusivos

Foi inconclusivo. Teremos de tentar novamente, amanhã.
لقد كانت غير حاسمة نحتاج ان نعيده في الغد

Diz que o polígrafo é inconclusivo.
انه يقول ان اجهزة كشف الكذب غير حاسمة الان

Até agora, a prova é inconclusiva.
وحتى الآن، فإن الأدلة غير حاسمة.

Agente Vaughn, os seus testes até agora são inconclusivos.
الوكيل فوجن، إختباراتك في هذه النقطة غير حاسمة.

Refizemos os testes e os resultados foram inconclusivos.
أعدنا تلك الفحوص ووجدنا النتيجة غير حاسمة

Mas até agora os resultados não são conclusivos.
لكن النتائج حتى الآن غير حاسمة.

O DNA encontrado debaixo das unhas dela foi inconclusivo, por isso não posso ligar a morte dela ao MC.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

Um acusou negativo, e o outro, inconclusivo, senhor.
النتيجة سلبية، لكنها غير حاسمة

O relatório balístico é inconclusivo.
تقارير المقذوفات تلك غير حاسمة دعها

- O meu teste anterior a legitimidade da taça foi inconclusivo.
-تجربتي السابقة لصحة الكأس أثبتت أنها غير حاسمة

A prova forense é inconclusiva.
الأدلة الجنائية غير حاسمة.

A religião também é inconclusiva.
الديانة غير حاسمة

Os resultados são inconclusivos, mas deve ter-nos falhado algo.
حتى الآن النتائج غير حاسمة لابد أن هناك شيء قد فاتنا

Os nossos resultados são inconclusivos na melhor das hipóteses.
نتائجنا غير حاسمة على أفضل تقدير

Temos os resultados preliminares dos testes de ADN, e para dizer a verdade, eles são inconclusivos.
وصلتنا النتائج الأولية ...لفحص الحمض النووي لكي أكون صريحاً النتائج غير حاسمة

Os resultados com o molho de soja foram inconclusivos devido ao grande intervalo de dados, mas parece que o molho de soja aumentava o potencial carcinogénico.
و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا .زادت بالفعل من نسبة المواد المسرطنة المحتملة

Os resultados foram inconclusivos.
-وكانت النتائج غير حاسمة -يا إلهى

Resultados preliminares foram inconclusivos, Sr. Torrance, é provável.
النتائج الأولية غير حاسمة يا سيد (تورانس) لكن ذلك محتمل

Os factos não são conclusivos.
الحقائق الطبية غير حاسمة هنا