"غير حقيقية" - Traduction Arabe en Portugais

• não existem
• não é real
• não são reais
• não são verdade
• não sejam reais

Ambos sabemos que os fantasmas não existem, certo?
نحن نعلم أن الاشباح غير حقيقية أليس كذلك

Ver coisas que não existem não é algo que queiras fazer.
رؤية أمور غير حقيقية... ليسَ طريقاً تريدين الدخول بهِ.

Ela não é real! Temos de parar de nos referir a ela como se fosse de verdade.
إنها غير حقيقية ، يجب أن نكف عن التحدث عنها وكأنها شخص حقيقى

Não interessa se não é real. Para eles, é.
لا يهم إن كانت غير حقيقية إنهم يجدونها حقيقية

Se está se baseando em informações que não são reais, é impossível prever os resultados.
حسناً، ما يهمك هو إن تصرفت بالعالم الحقيقي على أساس معلومات غير حقيقية لن يمكن توقع النتائج مضبوط حتى الآن

Tens-me feito pensar coisas, acreditar em coisas que, simplesmente, não são verdade.
تدعينني أعتقد أشياء وأصدق أخرى غير حقيقية

Mas o facto de conseguir reproduzir os meus milagres não prova que eles não sejam reais.
لكن بكونك تكرر معجزاتي، فهذا لايثبت أنها غير حقيقية

Toda a gente sabe que os fantasmas não existem.
الجميع يعرف .بأن الأشباح غير حقيقية

Os dragões não existem.
التنانين غير حقيقية.

A Irmã Augustine acredita em coisas que não existem.
الأخت (أوجستين) تؤمن بأشياء غير حقيقية

Cho, os feitiços não existem.
-يا (تشو)، التعويذات غير حقيقية

- Os fantasmas não existem!
-ان الاشباح غير حقيقية.

Lembro-me, mas, ainda não é real.
أتذكر , ولكن... انها لا تزال غير حقيقية.

Não duvido, tendo em conta que ela não é real.
لا أشكّ في ذلك الاعتبارات غير حقيقية

Se eu nunca contar à Lynette o que aconteceu, então a minha amizade com ela não é real.
فصداقتي بها غير حقيقية بل إنها حقيقية

Fantasmas não são reais. Este tipo é e precisa pagar.
الأشباح غير حقيقية هذا الرجل أكيد ويحتاج أن يدفع الثمن

As vozes não são reais.
الأصوات غير حقيقية

Algumas das coisas que te contei, algumas coisas que contei a toda a gente, pura e simplesmente não são verdade.
بعض الأشياء التي قلتها لك... التي قلتها للجميع... غير حقيقية

Mas não quer dizer que essas coisas não sejam reais.
لكن ذلك لا يعني أنّها أشياء غير حقيقية.

não significa que não sejam reais.
لا يعني أنها غير حقيقية