"غير شرعياً" - Traduction Arabe en Portugais

• ilegal

Ódio ser imigrante ilegal num país que costumava ser meu.
أنا أكره أن أكون مهاجراً غير شرعياً في بلد إعتدت أن تكون بلدي

Mas isso não é ilegal? Invasão da privacidade.
ألا يعتبر ذلك أمراً غير شرعياً أو اعتداءاً على الخصوصيّة؟

Não é bem ilegal, mas também não é legal.
بخلافك, هذا ليس غير شرعياً تماماً لكنه ليس قانونياً أيضاً و هو في المنطقة الرمادية المشوشة

Os índios dizem que ele estava a levar a cabo uma busca ilegal.
الهنود يقولون بأنّه كان يجري يحثاً غير شرعياً.

Isso seria ilegal.
سيكون هذا أمراً غير شرعياً

Temos sangue a ser transportado de modo ilegal e um miúdo morto a quem falta quatro litros dele.
لدينا كمية من الدماء منقولة غير شرعياً وفتى ميت قد فقد 7 (باينت)

- Isto pode ser ilegal.
مهلاً، هذا قد يكون غير شرعياً

Seria ilegal, sim.
-سيكون هذا غير شرعياً -نعم