"غير شقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Meia-irmã

Sem o Príncipe Encantado, ela é só uma Meia-irmã predadora.
بدون الامير الساحر, ستظل مجرد اخت غير شقيقة فاشلة.

Nem era minha irmã de verdade. Era só Meia-irmã, e era má.
حتى أنها ليست شقيقتي وإنما أخت غير شقيقة.

Ela tem uma irmã em Piedmont. E uma Meia-irmã em Montclair.
"لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير

Uh, bem tenho uma Meia-irmã.
حسنٌ، لدي أخت غير شقيقة أكبر مني بعشر أعوام، ومع ذلك، أنا بالكاد أعرفها

O Sir Pitt tem uma Meia-irmã tão rica quanto Creso, a quem, ou deveria dizer, a qual ele adora.
سيد "بيت" لديه أخت غير شقيقة غنية جداً، - و التي، أو يمكن القول أنها غير آدمية، يحبها جداً - لا، لا، لا!

Meio-irmão e Meia-irmã?
أخو غير شقيق و أخت غير شقيقة ؟

Uma Meia-irmã.
"لم تكن صدمة لها" "مذهل، "أخت غير شقيقة = نصف أخت

Encontrou o meio-irmão, Thomas Huyghens, e a Meia-irmã, Sophie Malaterre.
"وقد وجدت بأن لها أخ غير شقيق "توماس "وأخت غير شقيقة "صوفي

Eu não tenho uma Meia-irmã.
ليست لي أخت غير شقيقة

Mas só Meia-irmã.
لكن غير شقيقة فقط

Baseado nos relatórios iniciais do EGP, disseste ter uma Meia-irmã, quando vieste para Quantico, e no formulário indicaste que eras filha única.
بناءً على التقرير الأولي للجنة أدعيت أن لديك أخت غير شقيقة حينما تقدمت للإلتحاق بـ(كوانتيكو)

- Não, não. Meia-irmã.
-كلا , لا أخت غير شقيقة

Uma Meia-irmã, a Peggy.
‫وأخت غير شقيقة اسمها "بيغي"

Meia-irmã...
أخت غير شقيقة

Meia-irmã.
أخت غير شقيقة

- Meia-irmã.
أخت غير شقيقة.

Meia-irmã.
غير شقيقة.

- Meia-irmã.
غير شقيقة.

Meia-irmã.
غير شقيقة