"غير صائب" - Traduction Arabe en Portugais

• não está certo
• não está bem

Carrie! O que estás a fazer? Isso não está certo!
كاري ما الذي تفعلينه، هذا غير صائب عليك الخروج من هنا

Isso não está certo. não está certo!
هذا تصرّف غير صائب هذا غير صائب

Algo não está certo, Spencer.
هناك امر غير صائب سبنسر ما الذي تعنيه؟

Meu. Isto não está certo, meu.
يا إلهي هذا عمل غير صائب يا رجل

Não percebo, mas alguma coisa não está bem.
لا أفهم ذلك ولكن هناك شيئا غير صائب

Sabes que não está certo.
تدركين أن هذا غير صائب

não está certo de todo.
. الامر كله غير صائب

Isto não está certo. não está certo!
هذا تصرّف غير صائب هذا غير صائب .

Não, isso não está certo.
كلا، هذا فعلٌ غير صائب.

Algo não está certo.
هناك شئ غير صائب هنا

- O que é que não está certo?
-ما الذي غير صائب ؟

Espera. Algo não está certo.
ما زال هُناك أمر غير صائب .

- Isto não está certo. - O quê?
. هذا غير صائب - مالأمر ؟

Isto não está certo.
هذا غير صائب

- não está certo.
-الأمر غير صائب .

- Isso não está certo.
هذا غير صائب

Isto não está certo.
غير صائب

Meu, há qualquer coisa que não está bem.
يا رجل، أشعر أن شيئًا ما غير صائب

Há qualquer que não está bem aqui.
شيء غير صائب هنا.