"غير قابلة للكسر" - Traduction Arabe en Portugais

• inquebrável
• inquebráveis
• indestrutível

Eu quero ver se ela é inquebrável.
أريد ان أرى إذا كانت غير قابلة للكسر أم لا

Esta informação que conseguiu, a encriptação foi considerada inquebrável.
هذه المعلومات اكستبها التشفيرات كانت غير قابلة للكسر بشكل قاطع

Para que uma ideia se torne numa lei científica, tem de ser inquebrável.
لكي تصبح الفكرة قانوناً علمياً عليها ان تكون غير قابلة للكسر

Os recipientes são inquebráveis.
لكنّ القوارير غير قابلة للكسر ليس ثمّة خطر

Materiais inquebráveis enxertados nos ossos.
مواد غير قابلة للكسر زرعت في عظامنا بإستخدام العلاج الجيني

Não ligo a isto... é como que indestrutível... e um pouco bicudo.
... أنا لا أهتم لهذا ... انها، مثلاً ، غير قابلة للكسر .ومنعشة إلى حدٍ ما

Parece indestrutível, gosto disso.
يبدو أنها غير قابلة للكسر, احب ذلك.

Devias inventar um gobelé inquebrável.
يجب أن يخترع تماما على الكأس غير قابلة للكسر.

Até encontrarem um propósito, ficarão presas nesta corrente inquebrável, repetindo-se uma e outra vez.
حتى تجدا غاية, كلتاكما ستكونين عالقتين في سلسلة غير قابلة للكسر, تكرران نفسيكما مراراً و تكراراً.

O vírus Elliott codificou o seu dispositivo com um algoritmo inquebrável.
فايروس إليوت قام بتشفير جهازك بخوارزمية غير قابلة للكسر

Sabes que esta nossa relação... é inquebrável.
هل تعرف أن علاقتنا هذه غير قابلة للكسر

A aliança de casamento é um círculo inquebrável.
خاتم الزواج هو حلقة غير قابلة للكسر

Um elo inquebrável... fortalecido pela provação do combate.
"رابطة غير قابلة للكسر تزيد قوّة كلّما تأزّم القتال"

Um gobelé de vidro inquebrável.
ومن غير قابلة للكسر الزجاج الكأس.

É inquebrável.
غير قابلة للكسر

A magia de Zedd tornou-as inquebrável.
سحر "زيد" جعلها غير قابلة للكسر.

A NSA tinha um génio na cave a desenvolver algoritmos de criptografia inquebráveis.
وكالة الأمن القومي" لديهم فتى عبقري" في الطابق السفلي يُطوِّر شفرات غير قابلة للكسر

Vais ser indestrutível.
ستكونين غير قابلة للكسر (قوية)