"غير قابل للتفسير" - Traduction Arabe en Portugais

• inexplicável
• inexplicáveis

Não parece haver nada de inexplicável acerca deste caso.
حسنا ، يبدو أنه لا يوجد شئ غير قابل للتفسير فى هذه القضية لا

Combustão humana espontânea é raro e cientificamente inexplicável.
فإحتراق أيّ بشري نادر الحدوث وعلميا ً غير قابل للتفسير

Concentremo-nos num acontecimento inexplicável de cada vez.
في واحد غير قابل للتفسير حدث في الوقت هنا.

Acreditamos que ele foi sujeito a um tipo de vírus violento, cuja origem e comportamento também são inexplicáveis.
نعتقد الآن بأنّه أخضع إلى الإجهاد الفتّاك من الفيروس... ... الذيأصلوسلوك غير قابل للتفسير أيضا.

Penso que no total, houveram... aconteceram seis ou sete acidentes inexplicáveis.
أعتقد في المجموع، وكانت هناك ... ستة أو سبعة حوادث غير قابل للتفسير الذي حدث.

Encontrou o que era inexplicável no território russo do Alasca...
وقال وجد شيئا غير قابل للتفسير الأراضى الروسيه فى الاسكا

seria ainda mais inexplicável para nós do que já é.
سيبقى غير قابل للتفسير أكثر حتى مما هو عليه بالفعل

Tudo o que tem significado surge-nos de uma forma inexplicável, mais primitiva do que a mera linguagem.
"دافيد " ، إن كل شئ ذو مغزى يكون غير قابل للتفسير إنه أكثر بدائية من اللغة

Alguma coisa estranha, inexplicável, improvável... um namorado?
أى شئ غريب ، غير قابل للتفسير غير محتمل ... صديق ؟

Ouve isto. "Comportamento inexplicável.
إستمع إلى هذا سلوك غير قابل للتفسير"