"غير كامل" - Traduction Arabe en Portugais

• incompleta
• incompleto

A adaga está incompleta. Tu sabes o que falta.
،الخنجر غير كامل وأنت تعرف ما هو المفقود

E baseado nesses outros sentidos, o seu cérebro vai construir uma acertada mas incompleta memoria dos eventos que se seguiram.
و إستناداً على هذه الحواس سيحاول عقلها بناء دقيق ولكن غير كامل للأحداث التي تلي ذلك الأمر

Minha respiração estava incompleta, emoção incompleta, incompleto estava eu.
غير كاملة كانت نفسى غير كامل كان نبضى غير مكتمل كنت أنا

Ocorreu-me que estás interessado na Tammy Kent porque há algo de incompleto
فكّرتُ أنكَ مهتماً بـ تامي كينت لأن هنالك شيء غير كامل

Está incompleto. Onde está a dedicatória?
انه غير كامل اين صفحة الاهداءات؟

Nossa noção a respeito desse mundo físico feito pela mente é sempre filtrada por nossos sentidos e, assim, sempre incompleta.
وعندما تتم تصفية مفاهيمنا حول العالم المادي المصنوع من قبل العقل من خلال حواسنا فقط فإنه يكون دائما أمرا غير كامل.

Porque é que a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, se isso é tão vantajoso, ou será que a evolução está incompleta?
فلماذا باعتقادك، كان التطوّر الطبيعي، مخالفاً للأبديّة... إذا كان هذا مفيداً إلى هذه الدّرجة، أو أنّك تريد القول أنّ التطوّر الطبيعي للكائنات غير كامل...

Desde que nos separámos, sinto-me incompleta!
"أنفصلت عنك وأشعر أنى غير كامل"

Sua atualização de dados está incompleta.
دمج بياناتك غير كامل

Eu me sinto incompleto sem Ele
أشعر أنني غير كامل من دونه

incompleto, na verdade.
غير كامل في الواقع

Ele pareceu incompleto.
إنّي حائرة، لقد بدا... غير كامل.

É pena. Ele parece estar incompleto.
مؤسف، يبدو أنه غير كامل

Está incompleto.
انه غير كامل