"غير لائقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• inapropriado
• impróprio

Podia ser inapropriado para 2 colegas no local de trabalho?
هل كان غير لائقاً لزملاء في مكان العمل ؟

Pois, nós pensamos que isso seria inapropriado.
أجل ، لقد اعتقدنا نوعاً ما أن هذا سيكون غير لائقاً

porque ponderando aquela situação seria inapropriado.
. . أنا لأن الاشارة إلى هذا الأمر سيكون غير لائقاً

Sabes, isso é capaz de ser considerado um comportamento impróprio.
-قد يعتبر هذا السلوك غير لائقاً

Eu disse-lhe que era um comportamento impróprio.
و أخبرته بأن هذا غير لائقاً

Seria inapropriado se te dê-se um grande abraço agora?
أسيكونُ غير لائقاً إن أعطيتكِ عناقاً كبيراً الأن ؟

Sim. Seria completamente inapropriado.
أجل، سيكون غير لائقاً تماماً

Foi inapropriado.
-كان أمراً غير لائقاً للغاية!