"غير مؤثرة" - Traduction Arabe en Portugais

• ineficaz
• ineficiente

Que o ataque convencional foi ineficaz, táticas de guerrilha têm mais sucesso... mas um custo muito alto.
وهي إن المواجهات التقليدية غير مؤثرة وإن حرب العصابات أكثر فائدة بقليل ولكن خسائرها فادحة

Uma organização que se mostrou ineficaz, desorganizada e, se me permite, bastante rude para os seus benfeitores.
والتي بدونها ستكون منظمة غير مؤثرة ، ومشوشة ولو سمحت لي

- Sabes, o teu sarcasmo é ineficaz contra a minha rectidão absoluta...
أتعلمين .. سخريتك غير مؤثرة امام منطقي الصحيح

É um ataque preventivo ineficiente.
فلو كانت الضربة الاولى غير مؤثرة.

Com todo o respeito doutora, ele não será ineficiente.
بكل احترام, دكتور, لن تكون غير مؤثرة.

Este método parece ser ineficaz.
هذه الطريقة تبدو غير مؤثرة

É bem inteligente, mas ineficaz.
هذه ذكية جدا,لكن غير مؤثرة