| Perdão, Sr. Lawrence, mas, o Secretário Frommer não está disponível. | Open Subtitles | أنا أسف سيد لورانس لكن الوزير فرومر غير متاح |
| - não está disponível por mais uma hora. | Open Subtitles | لقد حاول ولكن المستشار غير متاح لساعة أخرى |
| O número que deseja contactar está indisponível. | Open Subtitles | الهاتف الذى تحاول الوصول اليه غير متاح حالياً |
| Costuma ser o Kyle a resolver os problemas que me ultrapassam, mas ele está indisponível, logo... | Open Subtitles | عادة يساعدني كايل في المشاكل الميكانيكيه . . لا استطيع ان اقوم بهم لوحدي , وهو نوعا ما غير متاح |
| Não podes entrar aí. O Arquivo 6 está fora de limites. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك بالدخول . فالأرشيف رقم ستة غير متاح |
| 'A pessoa que tentou ligar está incontactável.' | Open Subtitles | ' الشخص الذي تتصل به غير متاح ' |
| O número para o qual ligou não está atribuido. | Open Subtitles | معذرةً، الرقم الذي اتصلت به غير متاح. |
| E foste dizer a ela que não estava disponível. | Open Subtitles | وأنتِ خرجت عن المعتاد وأخبرتها أنني غير متاح. |
| Como sabe, o confessionário não está disponível durante a celebração. | Open Subtitles | كرسي الاعتراف غير متاح كما تعرفين خلال الاحتفالات |
| não está disponível. É secreto. | Open Subtitles | هذا غير متاح إنه في ملفات سرية |
| Mas ele não está disponível. É ficcional. e tem demasiadas habilitações. | Open Subtitles | لكنه غير متاح, خيالي, مؤهلاته عالية |
| O Sr. Farrow não está disponível para nenhum trabalho agora. | Open Subtitles | كلاّ، آسف، السيّد (فارو) غير متاح لأيّ حجز حالياً |
| O número que está a contactar não está disponível de momento. | Open Subtitles | مستخدم الهاتف غير متاح في هذه اللحظة |
| O assinante da rede que está a tentar contactar, está indisponível ou fora da área. | Open Subtitles | الرقم الذي تحاول أن تتصل به إما أنه غير متاح |
| CENTRO COMUNITÁRIO O número que ligou está indisponível. | Open Subtitles | الرقم الذي تحاول الأتصال به غير متاح حالياً |
| Infelizmente, o Guardião está indisponível neste momento. | Open Subtitles | إن الحاكم غير متاح في الوقت الحالي لسوء الحظ. |
| Se um ataque está fora de questão, trata-se de arranjar distância conforme possível entre ti e o perseguidor e fugir. | Open Subtitles | إذا كان الهجوم غير متاح فالمسألة هي إبقاء المسافة كبيرة بقدر المستطاع بينك و بين مطارديك |
| assunto inacabado... se se trata do teu amor pelo pirata, está fora de questão. | Open Subtitles | إنْ كانت مسألة حبّك للقرصان فالأمر غير متاح قطعاً |
| Têm a certeza de que o Chance está incontactável? | Open Subtitles | أأنتم متأكدون بأن (تشانس) غير متاح ؟ |
| O número para o qual ligou não está atribuido. | Open Subtitles | الرقم الذي اتصلت به غير متاح. |
| Viemos ter consigo de boa fé mas você disse que não estava disponível. | Open Subtitles | لقد أتينا إليك بنوايا حسنة وأنت قلتَ أنك غير متاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 