"غير متصلين" - Traduction Arabe en Portugais

• offline

o que significa que ainda há 600 milhões de pessoas que continuam "offline", sem ligação à Internet.
هذا يعني أن هناك أكثر من 600 مليون شخص لا يزالون غير متصلين بالإنترنت.

Estão "offline", não os conseguimos contactar.
إنهم غير متصلين بالانترنت لا يمكننا الاتصال بهم

Temos de fazer um reboot total, e dizer aos subscritores para ficarem offline até...
يجب علينا ان نقوم بأعادة تنصيب نظيفة نخبر مستخدمينا ان يبقوا غير متصلين بالشبكة حتى

Se o utilizador estiver online, recebe a mensagem imediatamente e se estiver offline...
لذا اذا كان المستخدم متّصلاً ستصلهم الرسالة بشكل فوري, واذا كانوا غير متصلين

Os robôs porcos estão "offline"!
! الروبوتات أصبحوا غير متصلين