"غير متورط" - Traduction Arabe en Portugais

• não está envolvido
• não estava envolvido

Sabemos que não está envolvido em nenhuns assassínios.
حسنا, نحن نعرف انه غير متورط في اي جرائم قتل

Ouve, confia em mim, Mads, tudo o que quero são provas que mostrem que ele não está envolvido, para que nunca tenhamos de o confrontar.
اسمعي , ثقي بي مادز , كل ما اريده هو الدليل لأظهر انه غير متورط لذلك يجب الا نواجهه

Se ele se envolveu nalgum sarilho, não está envolvido.
لو كان " فرانك " متورطاَ في شيء فهو غير متورط

Ele não estava envolvido no atropelamento. A não negação da negação.
ويبدو أنه غير متورط بجريمة الصدم والفر إنكار لا ينكر

Bem, acho que começava por fingir que o meu parceiro não estava envolvido.
حسناً , أعتقد اني سأبدأ بالتظاهر أن شريكي غير متورط

O Grayson não está envolvido, e mesmo se estivesse, não é calúnia se as acusações são verdadeiras.
أنظر "جريسون" غير متورط وحتى لو كان ذلك فلن يكون ذلك تشهير لو كانت الاتهامات صحيحة

Nem me perguntes o nome. Não te vou dizer. Ele não está envolvido.
إنه غير متورط إنه فقط يعلم حقيقة الرجال

Exactamente. Ele está confiante porque não está envolvido.
بالضبط هو إقتنع بذلك لإنه غير متورط

Mas estou a dizer-lhe, ele não está envolvido.
لكننى أؤكد لك, إنه غير متورط

Então ele não está envolvido?
إذاَ هو غير متورط بشيء ؟

Partindo do princípio que ele não está envolvido.
بفرض أنه غير متورط

Eu prometo-lhe, estou. O Shane não está envolvido.
أعدك ، أنا مهتمة و (شين) غير متورط

O Martin Lake não está envolvido com o Faziz.
" ليك " غير متورط مع " فزيز "

- Disse que o seu irmão não estava envolvido.
.. قلت ان أخيك غير متورط عندما سرق "ماكارثي" الأسلحة النووية لقد كذب علىّ