"غير مخلصة" - Traduction Arabe en Portugais

• infiel

Uma poção do amor? Talvez um vudu para aquele infiel...
جرعة حبّ , ربما الدمية السحرية لذلك غير مخلصة

Em vir para aqui e perguntar se a minha filha era-te infiel.
تعال الى هنا و أسألني أذا أبنتي كانت غير مخلصة لك؟

Porque é um meio pelo qual uma mulher fica incapaz de ser infiel.
لأن بسببها ستعجز المرأة أن تكون غير مخلصة

Se é isso que quer dizer, não fui infiel contigo.
إذا كان ذلك الذي تقصده أنا أصبحت غير مخلصة لك

Acha que a minha mulher é infiel porque não lhe dou prazer?
تعتقد أن زوجتي غير مخلصة لي لأنني لا أرضيها؟

Se o tivesses feito com um homem da tua idade, eras apenas infiel.
إذا كان شخص ما بنفس عمرك لكنتِ قد تكوني غير مخلصة

Felipe espalhou por toda a Grécia, que sua mãe é infiel.
-لقد قال فيليب لجميع اليونانيين ان زوجته و امك غير مخلصة

O divórcio diz que minha mãe era infiel.
-انك ذكرت عند طلاق امى انها كانت غير مخلصة

Estás a perguntar-me porque se eu for infiel, pode ser que vá para a cama contigo.
لكنك تسأل لأنه إن كنت... غير مخلصة فقد أضاجعك

Porque é que ela era tão infiel?
لماذا كانت غير مخلصة لك ؟

Ela era infiel.
لقد كانت غير مخلصة

Tu não és infiel...
أنت لست غير مخلصة

Eu fui infiel.
لقد كنت غير مخلصة لك

Mas és infiel.
و لكنكِ غير مخلصة

Descobri que a Vera me foi infiel, tenho provas.
(كما ترين .. لقد اكتشفت أن (فيرا غير مخلصة لي حصلت على إثبات

Lá porque eu sou infiel, não vejo porque é que tenho de comer na loiça do Pierre.
اريد ان اقوم بدعوة قضائية, لأن انا من المفترض لكوني غير مخلصة لا ارى انه سببا" لكوني لا اكل من أواني (بير) الفخارية

Não o amava e fui infiel.
لم أكن أحبه و كنتُ غير مخلصة.

Assim, és infiel e patética.
الآن أنتِ غير مخلصة وحزينة