| Os estrangeiros não são bem-vindos em ocasiões tão exclusivas. | Open Subtitles | أخشى بأن الغرباء غير مرحب بهم في مثل تلك الشؤون الحصرية |
| Membros do Círculo não são bem-vindos na minha discoteca. | Open Subtitles | أعضاء الدائرة غير مرحب بهم في الملهى الخاص بي |
| E diz-lhes que republicanos não são bem-vindos a Hell's Kitchen, nem se querem cá conversas políticas. | Open Subtitles | أخبرهم أن الجمهوريين ليسوا مرحب بهم فى مطبخ الجحيم وكلآ من هذه المحادثة السياسية أو تغيير النقاش أيضآ غير مرحب بهم, انه أمر |
| Vocês não são bem-vindos no Paquistão. | Open Subtitles | الهنود غير مرحب بهم في باكستان |
| "Anarquista, xilofonistas, filisteus, masoquistas e machistas não são bem vindos." | Open Subtitles | فوضويون , المصاب برهاب الاجانب , الفلسطينيون الماسوشيون , الاكثر أثارة , المتعصبون غير مرحب بهم |
| não são bem-vindos. | Open Subtitles | انهم غير مرحب بهم |
| - Os civis não são bem-vindos. | Open Subtitles | المدنيون غير مرحب بهم ماذا؟ |
| Forasteiros não são bem-vindos aqui. | Open Subtitles | الغرباء غير مرحب بهم هنا. |
| Estranhos não são bem-vindos aqui. | Open Subtitles | الغرباء غير مرحب بهم هنا. |
| Esta noite, não são bem vindos a dormir na casa. | Open Subtitles | هذه الليلة، غير مرحب بهم لنوم في المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 