"غير مستقره" - Traduction Arabe en Portugais

• instável

Ela é intolerante, homofóbica e instável. Amo-a.
إنها عصبية المزاج وتكره الشواذ بالإضافة إلى أنها غير مستقره

Mesmo que a Louise seja instável, as suas contas bancárias não o são, acredita.
إنظري حتى لو كانت لويس غير مستقره حساباتها البنكيه بالتأكيد ليست كذلك صدقيني أستطيع تولي أمرها

Vai colocar as nossas vidas nas mãos de uma mulher instável.
إنكِ تضعين حياتنا بين أيدي إمرأه غير مستقره

A geografia de Rose Red pode parecer instável.
جغرافيه "روز ريد" يمكن ان تبدو غير مستقره

Cremos que os Asgard levaram o O'Neill verdadeiro e fizeram uma cópia, e ainda por cima instável.
نعتقد أن * الأسجارد * أخذت الحفيفى منك وصنعت نسخه , نسخه غير مستقره

É instável e deve ser considerado perigoso.
هو في حاله غير مستقره و يعتبر خطر

tenho um sinal instável.
عندي إشارة غير مستقره

- Ou que tal uma instável, ciumenta... - Pessoal!
او ماذا عن غير مستقره وغيوره

Lamento, mas não. Está muito instável para se mover.
-انا اسف، حالتك غير مستقره للتحرك

O Hastings disse algo sobre ela estar instável.
لقد قال (هاستينغ) شيئا عن كونها غير مستقره

- Mas tem uma angina instável.
لكن حالته غير مستقره

Estás mentalmente instável, Vivien.
انتي غير مستقره عقليا يافيفين

Estás instável.
انتي غير مستقره

- Ela é instável.
انها غير مستقره

Eu sei que anda instável...
أعلم حالتها غير مستقره

A França já está instável que chegue.
وفرنساً غير مستقره كما هي.

instável emocionalmente?
تسرع؟ غير مستقره عاطفيا؟

Ela parece-me um pouco instável.
إنها تبدو قليلاً غير مستقره

Por "ocupada", refiro-me a psicologicamente instável.
وبـ"مشغوله" , اعني غير مستقره نفسياً!