"غير مسلح" - Traduction Arabe en Portugais

• desarmado
• desarmados

Não atire num homem desarmado quando eu estiver por perto.
لا تضرب رجل غير مسلح ليس بينما أَنا حوله

Você tem medo do que um homem desarmado pode fazer?
هل تخشى مما يستطيع رجل غير مسلح أن يفعله ؟

Que apesar de desarmado, ainda és perigoso.
أعتقد أنه مع درجة ذكائك فأنت غير مسلح ولا تزال خطرا

Está no chão, e eu estou desarmado. Não atirem!
أنا أضعه على الأرض أنا غير مسلح , لا تطلقوا

Não podes disparar sobre um homem desarmado.
انتظر,لا أسلحة أنا غير000 أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح

Eles sabiam que ele estava aqui, eles sabiam que ele estava armado e perigoso, e eles sabiam que ele vai lutar até o último 'assalto', e eles mandaram-me aqui com um rapaz desarmado... que não pode atirar numa mala de papel molhado.
،هو يعلمون أنه هنا ويعملون أنه مسلح وخطير ، ويعلمون أنه يحارب حتى آخر لحظة ، وأرسلونى هنا مع فتى غير مسلح

E mais importante, eles podem magoar-te. Não podes ir desarmado.
و الأمر الأكثر أهمية , أنهم يستطعون إيذائك لا تستطيع الذهاب و أنت غير مسلح

Tu é que apontas a arma a um homem desarmado.
أنت من تحمل المسدس في وجه رجل غير مسلح

Foi por isso que alvejaste um homem desarmado no peito?
ألهذا السبب أطلقت النـار على رجل غير مسلح في صدره ؟

Não podíamos perder tempo, então entramos, ele estava desarmado... e entregou-se de imediato.
و قد حصلنا على الزاوية لذا دخلنا لقد كان غير مسلح و سلم نفسه

Você vai puxar uma arma e disparar em um desarmado?
وتطلق النار على رجل غير مسلح ؟ أنت غير مسلح ؟

Ele está lá, provavelmente desarmado, e neste preciso momento, seis dos amigos dele vão a caminho, armados até aos dentes e à procura de desforra.
انه هناك وهو غير مسلح .. ربما وبينما نحن نتحدث هناك سته رجال مسلحين في طريقه اليه من اجل الثأر

Temos um agente desarmado e sem assistência a caminho do local. Vão para lá agora!
لدينا ضابط غير مسلح وغير مدعوم متوجه إلى هناك ، لذا أرسلها الآن

E se eu sair desarmado e vocês também, para podermos conversar?
ما رأيك أن أخرج غير مسلح وأنت تخرج غير مسلح ونتكلم ؟

Teria vindo desarmado, mas não tinha a certeza de que tipo de segurança iria encontrar.
ربما أنا غير مسلح ولكنكم لا تعرفون حجم الامن معي

Eu disse, eu teria vindo desarmado mas não tinha a certeza de que tipo de segurança iria encontrar.
ربما أنا غير مسلح ولكنكم لا تعرفون حجم الامن معي

Nessa altura, observei um suspeito desconhecido armado a perseguir um homem que parecia estar desarmado.
في الوقت نفسه، لاحظت مشتبه به مجهول مع مسدس يطارد رجلاً آخر يبدو أنه غير مسلح

Bater num homem desarmado não é a maneira Jedi.
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي

Ele está desarmado, e está a ser transmitido. Todos estão a ver.
إنه غير مسلح وهذا يتم بثه مباشرةً الكل يشاهدك

Como roubar um bar e matar um homem desarmado.
اشياء مثل سرقة حانة, وقتل رجل غير مسلح.

Detesto matar tipos desarmados. Morte a sangue frio é uma tarefa suja.
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر