"غير مصرح بها" - Traduction Arabe en Portugais

• não autorizada
• não autorizado
• não autorizadas
• sem autorização

A fuga disse que foi vigilância nacional não autorizada.
التسريب يقول إنها مراقبة محلية غير مصرح بها

Trouxeste para aqui uma pessoa não autorizada.
أنتِ احضرتى شخصية غير مصرح بها الى هذا المبنى

General Tuco, está actualmente envolvido num ataque não autorizado a militares dos Estados Unidos.
الجنرال توكو، أنت تخوض حاليا معركة غير مصرح بها ضد أفراد في الجيش الأمريكي

Ou tem uma grande chamada ou... está a colocar na caixa do telefone material não autorizado.
تقومين بالإعلان عن مواد غير مصرح بها من هاتف عمومي

Use opções não autorizadas e vai ser transferida para Lotus.
أية قرارات أخرى غير مصرح بها وسيتم تجريدك من منصبك.

Estamos a dar senhas a pessoas que não são do comité, estamos a deixá-las publicar fotos não autorizadas...
نحن نعطي كلمة السر لأشخاص ليسوا من مجموعة التنظيم و نسمح لهم بتحميل صور غير مصرح بها

Hóspedes que realizaram festas sem autorização e sujaram a casa toda.
الضيوف ألقوا أشياء غير مصرح بها و إهمال المنازل.

Se ela tem uma cópia não autorizada do Zydeco, podemos apanhá-la.
لو كانت لديها نسخ من زيديكو غير مصرح بها

Ele entrou aqui e levou uma gravação não autorizada
تسلل إلى المزرعة وإلتقط مقاطع فيديو غير مصرح بها

Olá. Está a usar tecnologia militar não autorizada. Identifique-se.
مرحباً , أنت تقوم باستعمال أسلحة غير مصرح بها , قم بتعريف نفسك

Bem, era uma festa não autorizada.
حسنا، لقد كانت حفلة غير مصرح بها

Primeiro, o nosso pirata atribuiu ao Voo 272 um plano de voo não autorizado.
أولاً . قرصاننا قام بتحويل الرحلة 272 في خطة طيران غير مصرح بها

Por favor, use um meio de pagamento alternativo. Cartão não autorizado.
"رجاءً استخدم طريقة أخرى للدفع" "البطاقة غير مصرح بها"

Há um movimento não autorizado em B-5.
لدينا حركة غير مصرح بها فى القسم بى-5.

Cartão não autorizado... Sim, está bem.
-البطاقة غير مصرح بها" "

Não aceitamos encomendas não autorizadas.
لا يمكننا تسلم أي طلبات غير مصرح بها

O director, Perry, contactou-me pessoalmente para se queixar que a Sra. Abbott tinha andado a fazer averiguações não autorizadas.
المدير (بيري) أتصل بيّ شخصياً ليقدم شكوى بخصوص الآنسة (آبوت) التي عملت إستفسارات غير مصرح بها.

não autorizadas.
غير مصرح بها

Viajou no tempo sem autorização. Não sabemos quem.
قام بقفزة غير مصرح بها إلى الماضي نحن لا نعرف من هو

O que o irmão do Newell disse no telefone... deixou-o furioso o suficiente para arriscar a sua carreira... e voar no Cobra sem autorização.
أي كان ما قاله أخو (نويل) إليه على الهاتف, و أغضبه كثيراً ليخاطر بمهنته بأكملها ليأخذ الحوامة في رحلة غير مصرح بها