inúmeras perguntas em busca de uma resposta, uma resposta que dará aso a uma nova pergunta. | Open Subtitles | اسئلة غير معدودة ..تبحث عن جواب. جواب سيجعلك ..تتسأل |
E os ramos das memórias brotaram... inúmeras flores de momentos passados | Open Subtitles | وفروع الذكريات لَهُ مُورَقُ... الأزهار غير معدودة مِنْ ماضي اللحظاتِ |
E os ramos das memórias brotaram... inúmeras flores de momentos passados. | Open Subtitles | وفروع الذكريات لَهُ مُورَقُ... الأزهار غير معدودة مِنْ ماضي اللحظاتِ |
Estamos no limiar de uma descoberta médica que pode salvar inúmeras vidas. | Open Subtitles | نحن على حافة إختراق الطب ذلك يمكن أن ينقد حياة غير معدودة |
Vocês proclamaram o fim do mundo inúmeras vezes. | Open Subtitles | لقد أعلنتم أن نهاية العالم قد اقتربت مرات غير معدودة |
Desta forma, deve haver inúmeras realidades e não só esta que percebemos com os nossos sentidos enevoados mas um amontoado de realidades sobrepondo-se umas às outras. | Open Subtitles | وعلى نفس المنوال، يجب أن تكون هناك عدد من الحقائق غير معدودة أيضا ليست كتلك الحقيقة التي ندركها بأحاسيسنا المملة لكن إضطرابات تغير الحقائق بمكرٍ أمام الجميع داخلياً وخارجياً |
Fizemo-lo pelo Leo em inúmeras ocasiões. | Open Subtitles | فعلنا ذلك من أجل " ليو " في مناسبات غير معدودة فعلنا ذلك من أجل " ليو " في مناسبات غير معدودة |
Vai ficar bem na sua campa em Arlington: ""Aqui jaz John Rambo, altamente condecorado, sobrevivente de inúmeras missões em território inimigo, | Open Subtitles | سيبدو هذا رائعاً عندما يكتب على ضريحة فى أرلنجتون: "هنا يرقد جون رامبو فائز بميدالية الشرف من الكونجرس ناج من هجمات غير معدودة خلف خطوط العدو |
Vai ficar bem na sua campa em Arlington: ""Aqui jaz John Rambo, altamente condecorado, sobrevivente de inúmeras missões em território inimigo, | Open Subtitles | سيبدو هذا رائعاً عندما يكتب على ضريحة فى أرلنجتون: "هنا يرقد جون رامبو فائز بميدالية الشرف من الكونجرس ناج من هجمات غير معدودة خلف خطوط العدو |
Quantos de nós perdemos inúmeras horas produtivas, perseguidos por pensamentos sexuais indesejáveis? | Open Subtitles | كم منا فقد ساعات منتجة غير معدودة... مصاب بالأفكار و المشاعر الجنسية الغير مرغوب بها ؟ -أجل |