"غير معروف من" - Traduction Arabe en Portugais

• um

um número desconhecido de milicianos armados... - tomou conta da mina.
عدد غير معروف من المليشيات المدججين بالسلاح أستولوا على المنجم.

Por isso disfarçámos um soldado para que se parecesse consigo.
؟ لذلك أتينا بجندي غير معروف من صفوفنا يبدو مثلك.

Queremos recordar aos nossos ouvintes que ainda há um número desconhecido de sobreviventes encurralados na ilha.
نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة

Ele isolou-se lá dentro com um número desconhecido de reféns.
هو حبس نفسة هناك بالداخل مع عدد غير معروف من الرهائن.

Temos centenas de Insurgentes e um no indeterminado de Heavies a 2Km.
سيدي، لدينا المئات من المتمردين، وعدد غير معروف من الفضائيين، هناك فريقان بالخارج

Quero ver alguns locais para um novo laboratório.
أنا بحاجة لموقع غير معروف من أجل مختبرٍ جديد.

Localização actual, algures a Sul de Filadélfia acompanhado por um número desconhecido de civis.
الموقع الحالي، في مكان ما جنوب فيلادلفيا يرافقه عدد غير معروف من المدنيين

Temos um número desconhecido de hostis na zona.
لقد حصلت على عدد غير معروف من معادية في المنطقة.

é a casa de um número desconhecido de pessoas -- alguns dizem entre 250.000 e 1.2 milhões.
إنها مسكن لعدد غير معروف من الناس -- بعضهم يقول 250,000 و 1.2 مليون.

Tenho um número desconhecido de suspeitos e de reféns, um banco e um milhão de espectadores.
-لدينا عدد غير معروف من المشتبهين و عدد غير معروف من الرهائن و بنك و حوالي مليون مشاهد

"A noiva levava um vestido desenhado por ninguém..."
عروس تلبس فستان غير معروف من صنعه

Temos um número desconhecido de vítimas baleadas no primeiro piso.
لدينا عدداً غير معروف من ضحايا طلق نارى

Sobretudo quando a verdade é que fomos infiltrados por um número desconhecido de não-humanos que possuem um poder tecnológico devastador, contra o qual não temos defesa.
خاصّةً حينما تكون الحقيقة هي وجود اختراقٍ من قِبل عددٍ غير معروف من غير البشر ممّن يملكون قدراتٍ تقنيّة مميتة لا نملكُ دفاعاً تجاهها

O nosso novo "Norton Internet Security" é um pacote antivírus que... protege-vos de todas as ameaças on-line... portanto tenham a certeza de discutir isto com os clientes mais indecisos.
نظام الـ" نورتون إنترنت سيكيوريتي سويت" الجديد خاصتنا يمتع بخاصية إستشعار الأخطار الأمر الذي يجعله يقضي على أي تهديد غير معروف من الشبكة العنكبوتية لذا تأكدوا بإعلام عملائنا المترددين في التجديد بهذه الخاصية