"غير موجود هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não está aqui
• não está cá

O seu maior adepto, o presidente... que não perdeu nenhum jogo, não está aqui hoje.
و الذي لم يفوت مباراة واحدة طوال الموسم غير موجود هنا اليوم هل تصدقون هذا ؟

O que o assassino usou não está aqui.
أي كان الذي استخدمه القاتل فهو غير موجود هنا

Mas igual honra se deve a um homem que não está aqui.
نحن نحتفل هنا اليوم من أجل تكريم رجل يستحق التكريم رجل غير موجود هنا

Mas ainda não está aqui na nave contigo.
لكنه مازال غير موجود هنا على متن السفينة معك

não está cá ninguém com esse nome. O próximo.
غير موجود هنا تحت هذا الاسم التالي

Tem razão, tenente. não está aqui nenhum detetive Griffin.
أنت على حق، الملازم المحقق غريفين غير موجود هنا

E ela não está aqui.
قد تكون لديه القدرة على إيقافي و هو غير موجود هنا

- Será melhor recordar-lhe isso. - Ele não está aqui para se defender.
.من الافضل لك أن تخبرة بهذا - . هو غير موجود هنا ليدافع عن نفسة -

Ei, se eu disse que ele não está aqui, ele não está aqui.
لو قلت أنه غير موجود هنا فهو غير موجود

Ele não está aqui, querida.
انه غير موجود هنا , يا عزيزتى

Todos sabem que Deus não está aqui.
الجميع يعلم أن ربهم غير موجود هنا (أستغفر الله).

Ele não está aqui.
إنه غير موجود هنا

Mas Comandante, se o Maurice não está aqui, onde é que ele está?
ولكن يا (سكيبر), إذا كان (موريس) غير موجود هنا فأين هو؟

Já não está aqui, senhor.
انه غير موجود هنا الان , سيدي

Ele também não está aqui.
إنه غير موجود هنا أيضاً

Ele não está aqui, hein?
إنّه غير موجود هنا

Ele não está aqui.
هو غير موجود هنا.

Deus não está aqui.
الله غير موجود هنا.

Senhor, Tommy não está aqui.
سيدي، تومي غير موجود هنا.

Ele não está cá.
أنه غير موجود هنا.

- O Doug não está cá, hoje.
نعم، دوغ غير موجود هنا الليله