"غير واثقة" - Traduction Arabe en Portugais

• insegura

Nesta situação, em que fui confrontada com tantos tipos de realidades diferentes, estava insegura acerca de como havia de julgar porque não sabia o que isso iria significar para mim.
وفي هذا الموقف الذي واجهت فيه الكثير من مختلف الحقائق كنت غير واثقة كيف سأحكم إذ أنني لم أعلم ما الذي سيعني ذلك لي.

Não, mãe, tens que a deixar em paz. Tens que deixar de a fazer sentir insegura.
أمي , لا , يجب أن تدعيها وشأنها يجب عليك التوقف عن جعلها غير واثقة

Não quero que penses que estou insegura e envergonhada, ou assim.
لا أريدك أن تظنّ أنّي غير واثقة أو... -محرجة أو ما شابه

Ainda estou um pouco insegura
ما زلت غير واثقة قليلاً

Não que esteja insegura.
لست لأنني غير واثقة.

Sobre o que está insegura?
ما الذي غير واثقة حياله؟

Agora sou mais sábia, mas insegura
"أما الآن أصبحت أعقل لكن غير واثقة"

Jilly está insegura.
لأن (جيلي) بدأت تشعر بأنها غير واثقة

Kiera Cameron "insegura". Protectora.
كيرا كاميرون) غير واثقة)

Estou insegura.
إنني غير واثقة