"غير واعٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• inconsciente

Galera, o nerd deles está inconsciente. Nós deveríamos virar ele pra cima.
يا رفاق, أعتقد أن نردهم غير واعٍ من المحتمل أن علينا أن نقلبه

Se está inconsciente tem o direito de não alimentá-lo e deixá-lo morrer.
إذاً إن كنت غير واعٍ فمن حقهم أن يتوقفوا عن إمدادك بالمغذيات حتى تموت

Como a maior parte de nós, já estava inconsciente, aquando do apagão.
كحال معظمنا، كان غير واعٍ مسبقاً عندما حدث فقدان الوعي

Ainda estável, mas inconsciente na UTI.
حالته مستقرة لكنّه غير واعٍ في وحدة العناية المركزة.

Brandon Valdivia estava inconsciente antes de cair.
- "براندن فالدفيا". كان غير واعٍ حتى قبل ان يصل للسياج.

Está inconsciente. Tento ajudá-lo.
إنهُ غير واعٍ انا احاول المساعدة

Diz a mulher que atacou um homem inconsciente.
-تقول ذلك المرأة التي اعتدت على رجل غير واعٍ . -جناية كبيرة؟

Uma droga pouco conhecida cujo efeito quando em pequenas quantidades, de paralisar o cérebro e deixar a vítima inconsciente durante algum tempo.
و لمعلوماتكما, الهيدروسين عقار غير شائع الا قليلا, و الذى يؤثر, بجرعة صغيرة , ويؤدى الى شلل فى المخ . ويجعل الضحية غير واعٍ لفترة معقولة .

O Alex Joseph está inconsciente.
أليكس جوزيف غير واعٍ

Ele está estável, mas ainda inconsciente.
-حالته مُستقرّة، لكنّه لا يزال غير واعٍ .

Não, ele está inconsciente.
كلا, إنه غير واعٍ.

Ele está inconsciente numa cela da Polícia.
إنه غير واعٍ بزنزانة الشرطة