"غيز" - Traduction Arabe en Portugais

• Guise

A Isabel não cederá vantagem à Marie de Guise.
لن تتنازل اليزابيث أبداً أمام ماري دي غيز.

Sinto que devo a minha vida a Maria de Guise.
أشعر كما لو أنني مدين بحياتي لماري دي غيز.

Maria, a filha do rei, e Marie de Guise, a Madame de Longueville.
ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل

No dia do nosso casamento, um pagamento impressionante foi feito a Marie de Guise por serviços à Coroa.
فى يوم زفافنا ، مكافأه كبيرة بشكل مفاجيء. دُفعت لمارى "دى غيز". عن الخدمات المقدمة للتاج.

Então, a Marie de Guise quer que voltes ao negócio de fazer herdeiros.
اذن ماري دي غيز تريد منك ان تعاود محاولة انجاب وريث

Após a morte de seu pai, o envenenador fugiu para reivindicar uma parcela de terra que foi concedida pelo Duque de Guise.
بعد موت والدك هرب المجرم ليطالب بأرض كان موعود بها من ممتلكات دوق غيز

Esperai lá fora pela minha resposta. A Marie de Guise tem andado secretiva desde o seu regresso ao poder.
أنتظر في الخارج من أجل جوابي. ماري دي غيز أصبحت كتومه جداً

O nosso exército já sofreu muitas perdas em campo pela Marie de Guise.
جيشنا قد عانى مسبقاً العديد من الخسائر على أرض ماري دي غيز.

Assim que desviámos as nossas forças, a Marie de Guise conseguiu reclamar o Glen Albyn Pass.
بمجرد أن سحبنا قواتنا ماري دي غيز أصبحت قادره على أستعادة غليـــن ألبيــن.

Deveis ser o único inglês a expressar simpatia pela morte de Maria de Guise.
شكراً لك. يبدوا بأنك الأنجليزي الوحيد الذي يبدي الحزن على وفاة ماري دي غيز.

Sou a Rainha da Escócia, não a Rainha de Marie de Guise.
أنا ملكة أسكوتلندا. ولست ملكة "مارى دى غيز".

O Duke de Guise, seu tio, é perigosamente ambicioso.
- عمك,دوق غيز - رجل ذو طموح خطر - قرأت رسالتك

Ou melhor, o duque de Guise, uma vez que os banqueiros tiveram que acabar com ele.
او بالاحرى ,دوق غيز بمجرد ان انتهى

Sua Alteza, Marie de Guise.
جلالتها,ماري دي غيز

Foi o Duque de Guise.
لقد كان دوق غيز

A Marie de Guise não gosta de mim.
ماري دي غيز لم تعجب بي

Estivestes a beber com a Marie de Guise?
كنت تشربين مع ماري دي غيز

A Marie de Guise não se encontra bem.
ماري دي غيز ليست بصحه جيده.

Maria de Guise.
ماري دي غيز