Em vez de trabalhares com o psicopata do Gilroy, em vez de andares aí à socapa a tentar saber o que ele quer roubar desse avião, dá-lhe um tiro e acaba com isto. | Open Subtitles | بدلا من العمل مع غيلروي المجنون, بدل من التسلل محاولين ان نكتشف ماذا يريد أن يسرق من هذه الطائرة |
Confesso que estou um pouco curiosa sobre o que um psicopata como o Gilroy estará tão interessado em roubar. | Open Subtitles | اعترف انني فضولية قليلاً حول الشيء الذي يريده شخص مجنون مثل غيلروي |
Então, conto contigo? Gilroy... acho que nós dois temos um futuro brilhante juntos. | Open Subtitles | غيلروي, اعتقد ان لدينا مستقبل مشرق سويةً |
Leonard Gilroy é professor de história, não um traficante. | Open Subtitles | ليونارد غيلروي مدرّس تاريخ، وليس محتال مخدرات. |
Não sei porque queres conhecer esse tal Gilroy. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا تنوي مقابلة غيلروي هذا |
Gilroy, acho que nós dois temos um futuro brilhante juntos. | Open Subtitles | غيلروي, اعتقد ان لنا مستقبل مشرق معاً |
Aposto contigo dólares contra donuts em como é isto o que interessa ao Gilroy. | Open Subtitles | و اراهنك بدولار هذا ماهو مهتم به غيلروي |
- Amanda Gilroy. Vocês são da UAC? | Open Subtitles | -أماندا غيلروي) ، أنتما من وحدة تحديد السلوك ، صحيح؟ |
É isto o que interessa ao Gilroy. | Open Subtitles | هذا ماهو مهتم به غيلروي |
Mas alguém contratou o Gilroy. | Open Subtitles | شخصاً ما استخدم غيلروي |
Ajudar o Michael com o Gilroy... Diverte-te. | Open Subtitles | مساعدة مايكل مع غيلروي. |
Jancey Gilroy? Travis Wooten também a atacou? | Open Subtitles | (جانسي غيلروي)؟ (ترافيس ووتن) تهجم عليها هي الآخرى؟ |
Foi rastreado até ao salão de beleza da Sra. Gilroy. | Open Subtitles | و تعقبها ليتوصل إلى صالون التجميل للآنسة (غيلروي). |
Uma empresa de táxi confirmou que Gilroy apanhou um dos táxis deles naquela noite. | Open Subtitles | حسناً، خدمة سيارت الاجرة بالعاصمة أكدت أن (غيلروي) أخذت إحدى سياراتهم تلك الليلة. |
Leonard Gilroy. | Open Subtitles | ليونارد غيلروي. |
Gilroy. Leonard Gilroy. | Open Subtitles | غيلروي, ليونارد غيلروي. |
A identificação diz que o nome dele é Morris Gilroy. | Open Subtitles | بطاقة الهوية تُظهر بأن اسمه هو (موريس غيلروي). |
Têm uma hora para entregar o Gilroy nestas coordenadas. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة لتوصل (مايك غيلروي) إلي تلك الإحداثيات |
Analisei os registos financeiros do Gilroy dos últimos dois anos. | Open Subtitles | لقد فحصت السجلات المالية لـ (غيلروي) للعامين السابقية |
Não tinha uma ama desde a Brenda Gilroy. | Open Subtitles | (لم أحظ بجليسة أطفال منذ وقت (بريندا غيلروي |