"غيورٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• ciumento
• ciúmes
• inveja

Se há alguém ciumento, és tu comigo e a minha casa de banho.
إذا كان هناك شخص غيورٌ هنا، فإنّه أنت من تغار منّي و من حمّامي.

Deve ter visto a minha moto. Ele é muito ciumento.
لابد أنهُ وجد دراجتي ، إنه غيورٌ جدا ً

Ele está com ciúmes do que não pode ter!
صمتاً! إنه غيورٌ مما لا يستطيع أن يحظى به!

Primeiro a sua esposa e a sua filha, Agora a Frye. Parece que ele está com ciúmes, Patrick.
أوّلاً زوجتكَ وابتنكَ ، والآن فقدت (فراي) يبدو أنّه غيورٌ ، يا (باتريك)

Juro, tenho inveja.
قسماً بالله أنّني غيورٌ منك

O seu homem é um animal ciumento, Mrs. Hendrix.
(زوجكِ غيورٌ جداً أيتها السيدة (هاندريكس

Ele é muito engraçado e o Rath é muito ciumento.
هو مضحكٌ للغاية و(راث) غيورٌ للغاية

- Acho que estás com ciúmes.
(أراك لاحقاً يابروفسور (بيرس أعتقد أنّك غيورٌ فحسب

O quê, agora tens ciúmes?
هل أنت غيورٌ الآن ؟

E ele só tem ciúmes porque dormi com o Lee.
وإنهُ غيورٌ فحسب بسبب أنني ضاجعتُ (لي).

-Estás apenas com ciúmes, porque...
-إنّك غيورٌ بسبب" ..."

O seu marido apenas está com inveja.
زوجكِ غيورٌ فحسب

Na verdade, estou... com alguma inveja.
في الواقع، أنا... غيورٌ قليلًا.