"غيور جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito ciumento
• com tanta inveja
• muita inveja
• tantos ciúmes

Tenho um marido muito ciumento.
لدي زوج غيور جدا.

Arthur parecia muito ciumento, porque três meses antes da Katie desaparecer, fez um seguro de 5 milhões de dólares a favor dele.
من الواضح أن (آرثر) كان غيور جدا لأنه قبل ثلاثة شهور من إختفاء (كاتي)، قام بعمل تأمين بمقدار 5مليون دولار لنفسه

Ele é muito ciumento.
وهو غيور جدا.

- Estou com tanta inveja. - Nem penses em seguir-me.
- أنا غيور جدا.

Estás com tanta inveja.
أنت غيور جدا

Eu também tenho muitas ideias, mas toda a gente tem muita inveja...
, أنا لدي الكثير من الأفكار الكبيرة , أيضا لكن كل شخص غيور جدا

Uma vez, tive tantos ciúmes da tua mãe que enfiei o punho num DeSoto.
كنت مرة غيور جدا على والدتك أن أضع قبضة بلدي من خلال دي سوتو.

O Fury vai ficar com tanta inveja.
فيوري) سيكون غيور جدا)

Estou com muita inveja.
أنا, أنا غيور جدا.

Estás com tantos ciúmes! Estás verde de inveja e nem sequer consegues admiti-lo.
أنت غيور جدا ولكنك لا تملك الجرأة للاعتراف لنفسك بهذا

Eu estava com tantos ciúmes.
لقد كنت غيور جدا