"غَداً" - Traduction Arabe en Portugais

• amanhã

amanhã chegará um novo carregamento, mas não me dizem por que porta.
لديهِم شُحنَة جَديدَة ستأتي غَداً لكني لَم أعرِف مِن أي باب

Disposta atenção, amanhã Adebisi fará seu trabalho de passar pano no chão.
حسناً، إسمَع غَداً سيتولى أديبيسي مَهمَتكَ في مَسح الأرض

Ginzburg morrerá amanhã por haver matado ao Antonio Nappa.
سيَموت غينزبيرغ غَداً لقَتلِهِ أنطونيو نابا

Seguinte assunto: a execução do Shirley Bellinger está programada para amanhã ao amanhecer.
البَند التالي حُدِّدَ إعدام سيرلي بيلينجَر غَداً فَجراً

Podemos começar as aulas de fotografia amanhã de manhã?
أتُريد أن تأخُذ أول دَرس تَصوير غَداً ؟

A proposta mantém-se até amanhã às... 16h47 e tem até lá para a aceitar.
لَديكَ حتّى 4.47 غَداً إمّا أنْ تَقبَل العَرض و إمّا سيُفسَخ

- Retornará ao Em City amanhã.
سيَعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد غَداً

- Se não, veremo-lo aqui amanhã.
- و إن لَم يكُن، سنَراهُ هُنا غَداً - صحيح

Se o disser amanhã, o dirá a meu traseiro.
نعم. تَقولُ هذا غَداً ستَقولُهُ لظَهري

Cromwell, não há diferença alguma entre nós, a não ser que eu morrerei hoje e vós morrereis amanhã.
سَيِد "كرومويل" فِعلاً لا يِوجَد فَرق بَينَنا مَاعَدا بِأنِي يجِب أن أمِوت اليَوم وأنَت غَداً

Smeaton, Brereton, Norris e Jorge Bolena foram declarados culpados e serão executados amanhã.
"سميتون" "بريتيون" "نوريس" "جورج بولين" وجَدنَاهُم متَهمِين وسَوف يَعدمِون غَداً

amanhã todos estarão sãs.
غَداً ستصِل البِضاعَة

amanhã estaremos saudáveis.
سنَكونُ غَداً بصِحَة

Não, amanhã é estupendo.
نعم، نعم، غَداً سيكون عَظيم.

amanhã e durante vários dias, uma equipe de TV passará por aqui gravando uma nota sobre Oz para seu programa de notícias.
غَداً و لعِدَةِ أيام سيكونُ هُنا فَريق عَمَل للتِلفاز بينَنا ليُسَجِّلوا بَرنامجاً عَن سجنِ (أوز) لمَحَطَتِهِم

- Vou a casa. Tenho um grande dia amanhã.
يَومٌ كبير غَداً