Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"غُرفتكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
o teu quarto
| Ruthie, pensei que este podia ser o teu quarto. | Open Subtitles | . لذا يا روثى ، فكّرت أن تكون تلك غُرفتكِ |
| Vai lá para cima para o teu quarto, querida. | Open Subtitles | إصعدي إلى غُرفتكِ يا عزيزتي |
| Volta para o teu quarto. | Open Subtitles | عودي إلى غُرفتكِ |
| - Volta para o teu quarto. | Open Subtitles | عودي إلى غُرفتكِ |
| o teu quarto amarelo, Nina. | Open Subtitles | غُرفتكِ الصفراء، (نينا) |