"غُسل" - Traduction Arabe en Portugais

• lavagem
• lavado

Fizeram-lhe uma lavagem cerebral.
لقد غُسل دماغ فريدي

Como se tivesse feito uma lavagem cerebral.
كأنّ عقلي قد غُسل

Ele sofreu uma lavagem cerebral.
لقد غُسل دماغُه

E ele dizia que a mulher lhe tinha lavado a camisa, e que o endereço se tinha desvanecido.
ماذا كان يقول؟ غُسل قميصه ؟ .ورقةٍ ما , بدت وكأنها طبيعية

Mas quando estávamos em Lisboa, no aeroporto, prestes a voar para Inglaterra, uma mulher viu a minha mãe com um vestido, que tinha sido lavado tantas vezes que estava quase transparente, com cinco crianças com ar esfomeado, veio ter connosco e perguntou o que tinha acontecido.
ولكن عندما وصلنا إلى لشبونة، في المطار، ونحن في الطريق إلى إنجلترا، وكانت هناك تلك المرأة، التي لمحت أمي في الفستان الذي قد غُسل مراراً وتكراراً، لدرجة أنه أصبح شفافاً، ومعها خمس أطفال يبدو عليهم الجوع، فأتت إلينا وسألت والدتي عن الذي حدث،

Deve tê-la lavado esta manhã.
إنّه حتمًا غُسل هذا الصبح.

Meu Deus... A história que o Yuri contou sobre eu sofrer lavagem cerebral...
يا آلهي، تلك القصة التي أخبرني بها (يوري)، حول أنني غُسل دماغي...

O Rip sofreu uma lavagem cerebral e o levou nosso pedaço da Lança do Destino.
(ريب) غُسل مخه وأخذ قطعة رمح القدر.