"فأتى" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• veio

e só retiramos energia do ar que está a ser aquecido. mas desperdiçamos a energia que aquece e arrefece o metal. Mas alguém teve uma ideia muito inteligente.
وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن فأتى أحدهم لفكرة ذكية

O Turbo começou a bater à porta com o bico, deixávamo-lo passar e ele entrava.
كان توربو يطرق على الباب بمنقاره فسمحنا له بالدخول فأتى إلى هنا

Então um deles, o mais corajoso veio para cima de nós e sentou-se ao lado da Katerina.
واحد منهم كان أكثر جرأة من الآخر فأتى وجلس القرفصاء بجانب كاترينا

Ele sabe quem és mas não tem provas, por isso veio ter comigo, esperando que eu fosse por ti.
إنه يشك بك لكن ليس لديه دليل لذا فأتى على أمل أن أضمنك له

Ele está a morrer, um amigo vai visitá-lo e vê-o a ler a Bíblia.
كان يحتضر فأتى صديق ورآه يقرأ فى الكتاب المقدس

Estava eu a andar pela Halverson's e o dono vem até mim e oferece-me um trabalho como modelo.
كنت مارا بجوار مركز هالفرسون فأتى المالك صوبي مباشرة وعرض علي العمل كعارض أزياء

Um homem estava à espera do elevador, quando outro homem começou a bater-lhe, e o outro homem foi derrubado...
كان أحد الرجال ينتظر المصعد فأتى أخر وراح يضربه فوقع الرجل أرضاً

Lembro-me que ele chegou a casa da primeira aula de álgebra e disse:
‫أذكر مرةً عندما عاد من أولى حصص الجبر ‫فأتى إليّ و قال:

Ele foi á minha aula e tivemos uma ótima experiência.
فأتى إلى فصلي وكانت تجربة رائعة.

Mas ouve vozes ao cimo das escadas, e resolve subir. Quando dobra a esquina, encontra um grupo de jovens afro-americanos a jogar os dados.
ولكنه سمع بعض الأصوات من فوق السلالم، فصعد ليتفقد الأمر. فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر.

Alguém lhe deu uma pista, ele veio ver, e tentaram matá-lo.
ربما شكَ في شيء ، فأتى إلىهناوأرادوالقبضعليه .

e então ele apareceu e começou a dizer umas baboseiras.
فأتى نحوها و تفوه ببعض العبارات

Estava a perder os sentidos e ele veio ladrar ao meu ouvido.
ثم أغمى على فأتى ينبح بجوار أذنى

Entrei e sentei-me, vi as dançarinas durante uns minutos, e depois ele apareceu.
- دخلت وجلست تفرّجت على الراقصات لبضع دقائق فأتى إليّ

O meu chefe chega à maca do novato e diz: "Tens uma rica indemnização a reclamar, puto."
فأتى رئيس قسمي لمحفّة المبتدئ وقال "لديك دعوى تعويض عامل مذهلة يا فتى"

O Ghost veio cá depois da escola, arrombou a porta e esperou que ele chegasse para ver televisão.
‫فأتى (غوست) بعد المدرسة ‫واقتحمنا المكان ‫ - وانتظرنا عودته ليشاهد التلفاز ‫

veio ver-me.
فأتى إليّ