"فأخبريه" - Traduction Arabe en Portugais

• diz-lhe
• diga-lhe

Se falares com ele, diz-lhe para vir para casa.
إذا تحدثت معه، فأخبريه أن يعود للمنزل، حسنٌ؟

Se é importante, diz-lhe para vir ter aqui comigo.
إن كان مهماً لهذه الدرجة فأخبريه أن يأتي لمكتب المباحث الفدرالية

Se ele não sabe, diz-lhe.
إن لم يكن يعرف، فأخبريه.

Se o encontrar, diga-lhe que me deve 2000.
لم أراه منذ أن دفعت غرامته إن وجدتيه فأخبريه أنه يدين ليّ بألفين دولار

E se o Sr. Denis perguntar, diga-lhe que tudo aconteceu devido a uma experiência que teve um resultado imprevisto.
وإذا سأل السيّد (دينس) فأخبريه رجاءً أن كل هذه الفوضى نجمَت عن نتيجة مباغتة لتجربة كنت أجريها.

Se vires o Oliver, diz-lhe que vim cá.
إن رأيت (أوليفر)، فأخبريه رجاءً بأنّ يمرّ عليّ.

Se queres mesmo proteger o Dash, diz-lhe que se mantenha longe de ti.
(إذا كنت حقاً تريدين حماية (داش, فأخبريه بأن يبتعد عنك.

- Então diga-lhe.
إذن فأخبريه...