"فأخي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu irmão
• meu irmão está

Têm de o ajudar. o meu irmão está a morrer! - Para trás!
عليكِ مساعدتي ، فأخي يحتضر ــ فريزو ، ضع بندقيتك جانباً

Sim, tens de encontrar o caminho para casa sozinho, porque o meu irmão levou uns prisioneiros a comer gelado, e depois perdeu um.
نعم، عليك إيجاد طريقك إلى البيت بمفردك فأخي أخذ مجموعة مساجين لتناول البوظة ولكنه فقد أحدهم

Então, se eu tiver de escolher entre um amigo e o meu irmão, então o meu irmão vai ganhar sempre!
إذا اضطررت إلى الاختيـار بين صديق و أخي فأخي سوف يربح كل مرة

Se me permite, o meu irmão tem um leitor multi-regiões.
إذا سمحت لي المحكمة ، فأخي لديه مشغل متعدد الأقاليم

Não vou deixar que estragues isto. A vida do meu irmão está em jogo.
أنا لن أتدعك تُفسِدُ هذا فأخي في وجه النّيران

o meu irmão tem problemas de audição e os teus brutamontes tiraram-lhe o aparelho.
يجب ان نتحدث هكذا , فأخي لا يمكنه السماع فقد اخذ رجالك جهاز السمع خاصته

Mas, antes disso, eu e o meu irmão gostaríamos de reconhecer uma dolorosa verdade.
لكن قبلما نفعل، فأخي وأنا نودّ الإفصاح بالحقيقة المرّة.

o meu irmão fica muito ansioso quando visita a nossa mãe.
فأخي يفقد اعصابه كليا عندما يزورأمي

Se fizermos um negócio com ele, o meu irmão não precisa de testemunhar.
اذا عقدنا صفقة معه فأخي لن يشهد ضده

Tenho lá o meu irmão.
أجل، فأخي يقيم هناك

De qualquer maneira, o meu irmão Philip, ele é o segundo mais velho.
على كلٍ، فأخي (فيليب) الثاني كبراً في السن..

Não sabia que o meu irmão se arrependia.
فأخي لا يندم على شيء

o meu irmão não regressou a casa.
فأخي لم يعد من الحرب

o meu irmão mais novo, John, torna-se Conde de Wiltshire, o qual devia ter vindo para mim.
لذا فأخي (جون) اصبح إيرل "ويلتشير" اللقب الذي كان من حقي.

o meu irmão era caloiro em Evarts, quando a Ava andava no último ano.
(فأخي (كارل "كان طالب مستجد في ثانوية "آيفرتس بينما كنتِ طالبة في مراحل الثانوية العليا

o meu irmão armava-se das raparigas que namorava mesmo antes de desistir do basebol e começar a dançar para homens de negócios japoneses.
فأخي (باري) كان معتاداً على التفاخر بكل الفتيات اللاتي كان يواعدهن قبل أن يترك البيسبول وبدأ بالرقص لأجل التجار اليابانيين