| Sai! Vai-te embora! Leva o machado e sai daqui! | Open Subtitles | إرحل، أخلي المكان في الحال خذ فأسك هذا معك وإرحل. |
| Porque nunca trouxe o meu machado para o trabalho. | Open Subtitles | ربما لاني لم أحضر "فأسي" أبداً للعمل فأسك"؟ |
| Talvez tu possas voltar ao teu machado. | Open Subtitles | من الاجدر بك ان ترجع الى فأسك لتحارب به |
| Tua insolência balança mais que o teu machado, executor. | Open Subtitles | وقاحتك تتأرجح أثقل من فأسك أيها الجلاد |
| Usa a picareta! | Open Subtitles | استعمل فأسك! |
| Pega no machado e vem aqui. | Open Subtitles | إجلب فأسك و تعال لتساعدهم هنا |
| Posso levar o teu machado? | Open Subtitles | هلي أن آخذ فأسك ؟ |
| Tens a certeza que queres levantar o machado contra ele? | Open Subtitles | أتود أن ترفع فأسك في وجهه؟ |
| - Ponha o machado na abertura. | Open Subtitles | - إستخدم فأسك لتفتحه |
| Rick, quero que pegues no teu machado... e cortes o braço do teu filho, bem naquela linha. | Open Subtitles | (ريك)، أودك أن تلتقط فأسك... وتقطع ذراع ابنك اليسرى من عند هذا الخطّ. |
| machado para baixo. | Open Subtitles | أنزل فأسك |
| Pearce, dê-me o seu machado. | Open Subtitles | بيرس ) اعطني فأسك ) |
| Dê-me o machado! | Open Subtitles | اعطني فأسك |
| Zombie, não te esqueças do machado. | Open Subtitles | -زومبي)، لا تنس فأسك الصغيرة) |
| - Dê cá o machado. | Open Subtitles | ناولني فأسك |
| - Dê cá o machado. | Open Subtitles | ناولني فأسك |
| -Temos o seu machado. | Open Subtitles | -معنا فأسك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 