"فأعتقد أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que

Se o puxasse para mim, acho que me queimaria.
إذا سحبته إلى نفسي , فأعتقد أنني سأحترق

Mas agora que sei que não concordas, acho que finalmente me vou atirar.
لكن بما أنني لا أحصل على موافقتك الآن, فأعتقد فأعتقد أنني سأسعى وراء هذا

Se quiseres dar-lhe outra dose, acho que estou com mononucleose.
لو أردتي أن تجربي معه ثانية فأعتقد أنني سأصاب بإلتهاب الغدّة

Se não for demasiado tarde, eu... acho que gostava de beber aquela cerveja.
إن لم أكن متأخراً، فأعتقد أنني سأحتسي تلك الجعة.

Considerando o facto que o último melhor amigo que fiz afinal era um assassino profissional, acho que não tenho muitas opções para ter uns novos.
إذا وضعنا في الإعتبار أنّ أخر صديق جيد لي اتضح أنه قاتل محترف فأعتقد أنني لا أملك خيارات كثيرة لإيجاد أصدقاء جدد.

Se conseguirmos entrar, acho que consigo salvá-lo.
إن وصلنا إليه ، فأعتقد أنني قد أنقذه

Frank, se permite que um homem conduza para casa nesta condição, acho que posso processar os dois.
"فرانك" إذا تركته يقود للمنزل بتلك الحالة فأعتقد أنني سأوجه التهم ضدكما

Se comer mais, acho que vou rebentar.
إذا أكلت أكثر فأعتقد أنني سأخرجه .....

Se eu sabia... acho que me esqueci.
إذا كنت أعلم فأعتقد أنني نسيت